Censers Meaning In Hindi

1. इन पापियों के सेंसर अपनी ही आत्मा के खिलाफ,

1. the censers of these sinners against their own souls,

2. यह करो: हे कोरह, और उसके सारे मण्डली, तुम धूपदान ले लो;

2. This do: take you censers, Korah, and all his company;

3. ऐसा करने के लिए; सेंसर, कोरे और उसकी सारी कंपनी ले लो;

3. this do; take you censers, korah, and all his company;

4. और अपना अपना धूपदान यहोवा के साम्हने दो सौ पचास धूपदान ले आना;

4. and bring ye before the lord every man his censer, two hundred and fifty censers;

5. और एलीआजर याजक ने उन पीतल के धूपदानोंको, जिन से उन्होंने होमबलि चढ़ाए थे, ले लिया;

5. and eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered;

6. एलीआजर याजक ने जले हुओं के द्वारा चढ़ाए गए पीतल के धूपदानों को लिया; और उन्हें

6. eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they

7. हारून याजक के पुत्र एलीआजर से कह, कि धूपदानोंको आग के बीच में से निकाल ले,

7. say to eleazar, the son of aaron the priest, that he shall take up the censers out of the midst of the blaze,

8. एलीआजर याजक ने जले हुओं के द्वारा चढ़ाए गए पीतल के धूपदानों को लिया; और वेदी को ढांपने के लिथे उन्हें पीटा।

8. eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar.

9. और वे सब सामान जो वे उपयोग करें, और धूपदान, घुंडियां, और फावड़े उस पर रखें।

9. and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels,

10. हारून याजक के पुत्र एलीआजर से कह, कि धूपदानोंको आग के ऊपर से उठाकर उस में फैला दे; क्योंकि वे संत हैं।

10. speak to eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy.

11. हारून याजक के पुत्र एलीआजर से कह, कि धूपदानोंको आग के ऊपर से उठाकर उस में फैला दे; क्योंकि वे पवित्र हैं।

11. speak unto eleazar the son of aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter thou the fire yonder; for they are hallowed.

12. तब उन्होंने अपके सब धूपदान लेकर उस आग पर जो उन्होंने वहां लगाई या, धूप डालकर मिलापवाले तम्बू के द्वार पर मूसा और हारून के संग खड़े हुए।

12. so they all took their censers, and laying incense on the fire they had put in them, they took their stand by the entrance of the meeting tent along with moses and aaron.

13. उसी प्रकार वे उपस्थिति की मेज को जलकुंभी के कपड़े में लपेटेंगे, और वे उसके साथ धूपदान और छोटे मोर्टार, प्याले और कटोरे रखेंगे ताकि वे कामवासना को फैला सकें;

13. likewise, they shall wrap the table of the presence in a cloth of hyacinth, and they shall place with it the censers and little mortars, the cups and bowls for pouring out libations;

14. इन पापियों के सिरों को उनके प्राणों पर लगाए, हम उनके लिथे वेदी को ढकने के लिथे पटियां बनवाएं; क्योंकि उन्होंने उनको यहोवा के साम्हने चढ़ाया है, जिस से वे पवित्र किए जाएंगे; और वे इस्त्राएलियोंके लिथे चिन्ह ठहरेंगे।

14. the censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the lord, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of israel.

15. और वे सब सामान जिनकी वे सुधि लें, अर्यात् धूपदान, घुंडियां, फावड़े, और कटोरे, और वेदी के सब सामान उस पर पहिनाएं; और वे उस पर बिच्छू की खालों का एक ओढ़ना बिछाकर उस में डण्डे को रखेंगे।

15. and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.