1. গুজরাটের কসাইয়ের দোকান

1. the gujarat carnage.

2. ক্যালোর জন্য এটি একটি কসাইয়ের দোকান ছিল।

2. for calo it was carnage.

3. কারণ এই হত্যাকাণ্ডকে ন্যায্যতা দিতে পারে।

3. cause can justify this carnage.

4. যাইহোক, এটি হত্যাকাণ্ড প্রতিরোধ করবে না।

4. carnage, he will not prevent, though.

5. mh: হত্যাকাণ্ড একটি বাধা: একটি ঘরে মাত্র চারজন অভিনেতা।

5. mh: carnage is a bottleneck- just four actors in a room.

6. এবং অপ্রীতিকর জিনিসগুলিতে বিশ্বাস নিষ্ঠুরতা এবং হত্যার কারণ হতে পারে।

6. and, faith in nasty things can cause cruelty and carnage.

7. বোমাবর্ষণ যথাসম্ভব হত্যাকাণ্ড ঘটাতে সময় নির্ধারণ করা হয়েছিল

7. the bombing was timed to cause as much carnage as possible

8. হত্যাকাণ্ড ঘটানোর চেষ্টা করে সে তার জীবনের সবচেয়ে বড় ভুল করছে।"

8. He is making the greatest mistake of his life by trying to cause carnage."

9. আপনি ডোনাল্ড-পন্থী বা হিলারি-পন্থী হোন না কেন, হত্যাকাণ্ডে আপনি কয়েকজন ফেসবুক বন্ধুকে হারিয়েছেন।

9. Whether you were pro-Donald or pro-Hillary, you lost a few Facebook friends in the carnage.

10. এটি বিশেষভাবে সত্য যখন ভেনম সেই সত্তার সাথে লড়াই করে যা সে বিশ্বাস করে তার বংশধর, কার্নেজ।

10. this is especially true when venom combats the entity he believes to be his spawn, carnage.

11. রাসায়নিক অস্ত্র সহ বা ছাড়া - হত্যাকাণ্ডের অবসানের লক্ষ্যে একটি পরিষ্কার কৌশলের অভাব রয়েছে।

11. A clear strategy aimed at ending the carnage - with or without chemical weapons - is lacking.

12. যদি মোরান হত্যাকাণ্ড থেকে পালিয়ে যায়, তবে সে গণহত্যার পরের মহান অপরাধ থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে অনুপস্থিত ছিল।

12. while moran escaped the carnage, he was notably absent from big crime following the massacre.

13. গত সপ্তাহে প্যারিসে সংঘটিত গণহত্যার সাথে মুসলমানদের কিছুই ছিল না - আমি আবারও বলছি, কিছুই না - যাই হোক না কেন।

13. Muslims had nothing—I repeat, nothing—whatever to do with the carnage that took place in Paris last week.

14. শহরটি গণহত্যার ধাক্কায় পরিণত হওয়ার সাথে সাথে, ঝুকভ শহরের প্রান্তে তার বাহিনী গড়ে তুলতে শুরু করে।

14. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

15. শহরটি গণহত্যার ধাক্কায় পরিণত হওয়ার সাথে সাথে, ঝুকভ শহরের প্রান্তে তার বাহিনী গড়ে তুলতে শুরু করে।

15. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

16. আমি লেবাননের ধ্বংসযজ্ঞ, মৃত্যু এবং ধ্বংস দেখতে পাচ্ছি, কিন্তু আমি অন্য কিছুও দেখতে পাচ্ছি: আমি তোমাকে দেখছি।

16. I see the carnage, death and destruction that have befallen Lebanon, but I also see something else: I see you.

17. মুহাররম 10 তারিখটি চিহ্নিত করে যখন কারবালায় গণহত্যা সংঘটিত হয়েছিল এবং 680 খ্রিস্টাব্দে ইমান হোসেনের মৃত্যু হয়েছিল।

17. the 10th of muharram marks the date when carnage took place at kerbala and when imman hussain died in 680 ce.

18. জোকার হত্যার থিয়েটার পদ্ধতির পক্ষে, যখন কার্নেজ তার হত্যার পরিকল্পনা করার জন্য সংখ্যা এবং তাত্ক্ষণিকতার পক্ষে।

18. joker favors theatrical methods of murder, while carnage prefers numbers and immediacy in planning his murder sprees.

19. পরের সপ্তাহে বা এখন থেকে কয়েক মাস আমেরিকায় কোথাও এই হত্যাকাণ্ড যাতে না ঘটে সে জন্য তিনি কিছুই করছেন না।

19. it does nothing to prevent this carnage being inflicted some place in america, next week or a couple of months from now.

20. প্রথম বিশ্বযুদ্ধের হত্যাকাণ্ডে ক্ষুব্ধ, পাউন্ড ইংল্যান্ডে বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেন এবং যুদ্ধের জন্য সুদ ও আন্তর্জাতিক পুঁজিবাদকে দায়ী করেন।

20. angered by the carnage of world war i, pound lost faith in england and blamed the war on usury and international capitalism.