Caravanserais Meaning In Tamil

1. கேரவன்செராய்கள் மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகளின் நுகர்வு, கழுவுதல் மற்றும் சடங்கு துப்புரவுகளுக்கு தண்ணீர் வழங்கினர்.

1. caravanserais provided water for human and animal consumption, washing, and ritual ablutions.

2. குறுகிய காலத்தில், ஏராளமான ஹோட்டல்கள், வீடுகள், தேநீர் விடுதிகள், வணிக வளாகங்கள், மசூதிகள், மதரஸாக்கள், பள்ளிகள் மற்றும் திரையரங்குகள் கட்டப்பட்டன.

2. in a short time, a large number of hotels, houses, teahouses, caravanserais, mosques, madrasas, schools, and theaters were built.

3. குறுகிய காலத்தில், ஏராளமான ஹோட்டல்கள், வீடுகள், தேநீர் விடுதிகள், வணிக வளாகங்கள், மசூதிகள், மதரஸாக்கள், பள்ளிகள் மற்றும் திரையரங்குகள் கட்டப்பட்டன.

3. in a short time, a large number of hotels, houses, teahouses, caravanserais, mosques, madrasas, schools, and theaters were built.

4. பாரசீக ஆட்சி மற்றும் பட்டுப்பாதையில் ஒரு மைல்கல் இந்த வண்ணமயமான நாட்டில் மசூதிகள், கல்லறைகள், மதரஸாக்கள் மற்றும் வணிகர்களின் கலை பாரம்பரியத்தை விட்டுச்சென்றது.

4. persian rule, and an important stop on the silk road, left a rich artistic legacy of mosques, mausoleums, madrassas and caravanserais in this colourful country.

5. தாஜ் கஞ்சி அல்லது மும்தாசாபாத் என்று அழைக்கப்படும் தாஜின் தெற்கே உள்ள சிறிய நகரம், பார்வையாளர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக வணிகச் சாலைகள், பஜார்கள் மற்றும் சந்தைகளுடன் முதலில் கட்டப்பட்டது.

5. the small town to the south of the taj, known as taj ganji or mumtazabad, originally was constructed with caravanserais, bazaars and markets to serve the needs of visitors and workmen.

6. பட்டுப்பாதையில், பல நூற்றாண்டுகளாக, பல பொது கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டன, அதாவது, கூட்டுப் பயன்பாட்டிற்காக, கேரவன்செராய்ஸ் அல்லது அப்-அன்பார், நிலத்தடி தொட்டிகள் சேகரிப்பு மற்றும் நீர் சேமிப்பு போன்றவை.

6. along the silk road, over the centuries, many public buildings were constructed, that is, intended for collective use, such as caravanserais or ab-anbar, underground cisterns for water collection and storage.

7. காரவன்செராய்கள் சாலையோர நிலையங்களாக இருந்தன, அவை வணிகம், தகவல் மற்றும் ஆசியா, வட ஆபிரிக்கா மற்றும் தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவில், குறிப்பாக பட்டுப்பாதையில் பரவியிருந்த வணிகப் பாதைகளின் வலையமைப்பின் மூலம் மக்களின் ஓட்டத்தை ஆதரித்தன.

7. caravanserais were roadside stations which supported the flow of commerce, information, and people across the network of trade routes covering asia, north africa, and southeastern europe, especially along the silk road.

8. காரவன்செராய்கள் கலாச்சார மையங்களாக செயல்பட்டன.

8. Caravanserais served as cultural hubs.

9. அவர் கேரவன்சராய்களின் வரலாற்றைப் படித்தார்.

9. He studied the history of caravanserais.

10. காரவன்சரையைச் சுற்றி வணிகம் செழித்தது.

10. Trade flourished around the caravanserais.

11. கேரவன்செராய்கள் பயணிகளின் மையமாக இருந்தன.

11. The caravanserais were a hub for travelers.

12. காரவன்செராய்கள் பாலைவனத்தில் சோலைகள் போல இருந்தன.

12. Caravanserais were like oases in the desert.

13. வணிகர்கள் கேரவன்சராய்களில் பொருட்களை வர்த்தகம் செய்தனர்.

13. Merchants traded goods at the caravanserais.

14. வணிகர்கள் உள்ளூர் பொருளாதாரங்களை ஆதரித்தனர்.

14. The caravanserais supported local economies.

15. காரவன்செராய்ஸ் கலாச்சார பரிமாற்றத்தை எளிதாக்கினார்.

15. Caravanserais facilitated cultural exchange.

16. கேரவன்செராய்கள் பயணிகளுக்கு உயிர்நாடியாக இருந்தன.

16. Caravanserais were a lifeline for travelers.

17. கேரவன்செராய்கள் பயணிகளுக்கு தங்குமிடம் வழங்குகின்றன.

17. Caravanserais provide shelter for travelers.

18. கேரவன்சராய்கள் சுறுசுறுப்பாக இயங்கிக் கொண்டிருந்தன.

18. The caravanserais were bustling with activity.

19. கேரவன்சராய்களில் பயணிகள் கதைகளைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

19. Travelers shared stories at the caravanserais.

20. கேரவன்செராய்ஸ் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை வழங்கினார்.

20. Caravanserais offered a glimpse into the past.