Caravanserais Meaning In Gujarati

1. કાફલાએ માનવ અને પ્રાણીઓના વપરાશ, ધોવા અને ધાર્મિક વિધિ માટે પાણી પૂરું પાડ્યું હતું.

1. caravanserais provided water for human and animal consumption, washing, and ritual ablutions.

2. થોડા જ સમયમાં મોટી સંખ્યામાં હોટેલો, ઘરો, ચાના ઘરો, કારવાંસેરો, મસ્જિદો, મદરેસાઓ, શાળાઓ અને થિયેટરોનું નિર્માણ થયું.

2. in a short time, a large number of hotels, houses, teahouses, caravanserais, mosques, madrasas, schools, and theaters were built.

3. થોડા જ સમયમાં મોટી સંખ્યામાં હોટેલો, ઘરો, ચાના મકાનો, કારવાંસરીઓ, મસ્જિદો, મદરેસાઓ, શાળાઓ અને થિયેટરોનું નિર્માણ થયું.

3. in a short time, a large number of hotels, houses, teahouses, caravanserais, mosques, madrasas, schools, and theaters were built.

4. પર્શિયન શાસન અને સિલ્ક રોડ પર એક સીમાચિહ્નરૂપ આ રંગીન દેશમાં મસ્જિદો, સમાધિઓ, મદરેસાઓ અને કારવાંસેરાઓનો સમૃદ્ધ કલાત્મક વારસો છોડી ગયો.

4. persian rule, and an important stop on the silk road, left a rich artistic legacy of mosques, mausoleums, madrassas and caravanserais in this colourful country.

5. તાજની દક્ષિણે આવેલ નાનું શહેર, જે તાજ ગંજી અથવા મુમતાઝાબાદ તરીકે ઓળખાય છે, તે મૂળ મુલાકાતીઓ અને કામદારોની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા કારવાંસેરા, બજારો અને બજારો સાથે બાંધવામાં આવ્યું હતું.

5. the small town to the south of the taj, known as taj ganji or mumtazabad, originally was constructed with caravanserais, bazaars and markets to serve the needs of visitors and workmen.

6. સિલ્ક રોડની સાથે, સદીઓથી, ઘણી જાહેર ઇમારતો બાંધવામાં આવી હતી, એટલે કે, સામૂહિક ઉપયોગ માટે બનાવાયેલ છે, જેમ કે કારાવાનસેરા અથવા અબ-અનબર, સંગ્રહ અને પાણી સંગ્રહ માટે ભૂગર્ભ કુંડ.

6. along the silk road, over the centuries, many public buildings were constructed, that is, intended for collective use, such as caravanserais or ab-anbar, underground cisterns for water collection and storage.

7. કારાવાનસેરા એ રસ્તાની બાજુના સ્ટેશનો હતા જે એશિયા, ઉત્તર આફ્રિકા અને દક્ષિણપૂર્વ યુરોપમાં ફેલાયેલા વેપાર માર્ગોના નેટવર્ક દ્વારા વેપાર, માહિતી અને લોકોના પ્રવાહને ટેકો આપતા હતા, ખાસ કરીને સિલ્ક રોડ સાથે.

7. caravanserais were roadside stations which supported the flow of commerce, information, and people across the network of trade routes covering asia, north africa, and southeastern europe, especially along the silk road.

8. કારાવાનસેરા સાંસ્કૃતિક કેન્દ્ર તરીકે સેવા આપે છે.

8. Caravanserais served as cultural hubs.

9. તેમણે કારવાંસેરાઓના ઇતિહાસનો અભ્યાસ કર્યો.

9. He studied the history of caravanserais.

10. કાફલાની આસપાસ વેપાર ખીલ્યો.

10. Trade flourished around the caravanserais.

11. કાફલાઓ પ્રવાસીઓ માટેનું કેન્દ્ર હતું.

11. The caravanserais were a hub for travelers.

12. કારવાન્સેરીઓ રણમાં ઓસ જેવા હતા.

12. Caravanserais were like oases in the desert.

13. વેપારીઓ કાફલાનીસેરામાં માલનો વેપાર કરતા હતા.

13. Merchants traded goods at the caravanserais.

14. કાફલાએ સ્થાનિક અર્થતંત્રોને ટેકો આપ્યો હતો.

14. The caravanserais supported local economies.

15. કારવાંસેરાઓએ સાંસ્કૃતિક વિનિમયની સુવિધા આપી.

15. Caravanserais facilitated cultural exchange.

16. કારવાંસેરા પ્રવાસીઓ માટે જીવનરેખા હતા.

16. Caravanserais were a lifeline for travelers.

17. કારવાંસેરા પ્રવાસીઓ માટે આશ્રય પૂરો પાડે છે.

17. Caravanserais provide shelter for travelers.

18. કાફલાવાળાઓ પ્રવૃત્તિથી ધમધમતા હતા.

18. The caravanserais were bustling with activity.

19. પ્રવાસીઓએ કાફલાઓ પર વાર્તાઓ શેર કરી.

19. Travelers shared stories at the caravanserais.

20. કારવાંસેરાઓએ ભૂતકાળની ઝલક આપી.

20. Caravanserais offered a glimpse into the past.