1. اور داؤد کی دو بیویاں یزرعیلی اخینوعم اور کرمیلی نابال کی بیوی ابی گیل کو اسیر کر لیا گیا۔

1. and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

2. پھر قیدیوں کے بارے میں سوچو۔

2. then think of the captives.

3. قیدیوں سے شادی کریں (10-14)۔

3. marrying captive women(10-14).

4. بہت سے غلام جنگی قیدی تھے۔

4. many slaves were captives of war.

5. میں یہاں اسیر کو آزاد کرنے آیا ہوں۔

5. i am here to set the captive free.

6. آخر میں، وہ قیدی لے لیا گیا تھا.

6. eventually, she was taken captive.

7. باپ بیٹا دونوں اسیر تھے۔

7. father and son were both captives.

8. پھر آپ کو پہلے اسیر ہونا سیکھنا چاہیے۔

8. then first you must learn to be captive.

9. مجھے قیدیوں میں سے ایک لونڈی دے دو۔"

9. Give me a slave girl from the captives.”

10. ہم سب اپنی حساسیت کے اسیر ہیں۔

10. we all are captives of our sensibilities.

11. پھر عیسیٰ آیا اور قیدیوں کو آزاد کر دیا۔

11. then jesus came and set the captives free.

12. مجھے قیدیوں کے لیے کھانا لانے کو کہا گیا۔

12. i was asked to bring food to the captives.

13. بران اور رکن کو ونٹرفیل میں قید رکھا گیا ہے۔

13. bran and rickon are captives in winterfell.

14. وہ اپنے ماضی کے گناہوں کا اسیر ہو جائے گا۔

14. he will be captive to the sins of his past.

15. اسے اسیر رکھا گیا ہے اور اس کی قیادت اس کے اپنے ڈیمن نے کی ہے۔

15. he is captive and driven by his own daimon.

16. قیدیوں کو آزاد کرو، تمام سوار، تمام سوار۔

16. setting captives free, all aboard, all aboard.

17. لفظ "ivdaea capta" کا مطلب ہے "قیدی یہودیہ"۔

17. the words“ ivdaea capta” mean“ captive judea”.

18. تو ان قیدیوں کو کون آزاد کر سکتا ہے؟

18. so who could possibly liberate these captives?

19. بہت سے قیدی اور عظیم ٹرافیاں لے لی گئیں۔

19. many captives and large trophies were captured.

20. ہم ایک ایسی دنیا سے بچ گئے ہیں جو اسیر ہے۔

20. We are saved from a world that is held captive.