1. અને દાઉદની બે પત્નીઓ, યિઝરેલી અચીનોઆમ અને કાર્મેલાઈટ નાબાલની પત્ની અબીગાઈલને બંદીવાન બનાવવામાં આવી.

1. and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

2. પછી બંદીવાનો વિશે વિચારો.

2. then think of the captives.

3. બંધકો સાથે લગ્ન કરો (10-14).

3. marrying captive women(10-14).

4. ઘણા ગુલામો યુદ્ધ બંદીવાન હતા.

4. many slaves were captives of war.

5. હું અહીં બંદીવાનને મુક્ત કરવા આવ્યો છું.

5. i am here to set the captive free.

6. અંતે, તેણીને કેદી લેવામાં આવી હતી.

6. eventually, she was taken captive.

7. પિતા અને પુત્ર બંને બંદીવાન હતા.

7. father and son were both captives.

8. પછી તમારે પહેલા બંદી બનાવતા શીખવું જોઈએ.

8. then first you must learn to be captive.

9. મને બંદીવાનોમાંથી એક દાસી આપો.”

9. Give me a slave girl from the captives.”

10. આપણે બધા આપણી સંવેદનશીલતાના બંદી છીએ.

10. we all are captives of our sensibilities.

11. પછી ઈસુએ આવીને બંદીવાનોને મુક્ત કર્યા.

11. then jesus came and set the captives free.

12. મને કેદીઓને ખાવાનું લાવવાનું કહેવામાં આવ્યું.

12. i was asked to bring food to the captives.

13. બ્રાન અને રિકનને વિન્ટરફેલમાં કેદમાં રાખવામાં આવ્યા છે.

13. bran and rickon are captives in winterfell.

14. તે તેના ભૂતકાળના પાપો માટે કેદ થઈ જશે.

14. he will be captive to the sins of his past.

15. તેને કેદમાં રાખવામાં આવે છે અને તેનું નેતૃત્વ તેના પોતાના ડાયમન દ્વારા કરવામાં આવે છે.

15. he is captive and driven by his own daimon.

16. કેદીઓને મુક્ત કરો, બધા વહાણમાં, બધા વહાણમાં સવાર.

16. setting captives free, all aboard, all aboard.

17. "ivdaea capta" શબ્દોનો અર્થ "કેપ્ટિવ જુડિયા" થાય છે.

17. the words“ ivdaea capta” mean“ captive judea”.

18. તો આ બંદીઓને કોણ મુક્ત કરી શકે?

18. so who could possibly liberate these captives?

19. ઘણા બંદીવાન અને મહાન ટ્રોફી લેવામાં આવી હતી.

19. many captives and large trophies were captured.

20. આપણે એવી દુનિયામાંથી બચી ગયા છીએ જે બંદીવાન છે.

20. We are saved from a world that is held captive.