1. आणि दावीदाच्या दोन बायका, इज्रेली अखिनोअम आणि कर्मेली नाबालची बायको अबीगईल यांना कैद करून नेण्यात आले.

1. and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

2. मग बंदिवानांचा विचार करा.

2. then think of the captives.

3. बंदिवानांशी लग्न करा (10-14).

3. marrying captive women(10-14).

4. अनेक गुलाम युद्ध बंदिवान होते.

4. many slaves were captives of war.

5. मी येथे बंदिवानांना मुक्त करण्यासाठी आलो आहे.

5. i am here to set the captive free.

6. शेवटी, तिला कैद करण्यात आले.

6. eventually, she was taken captive.

7. वडील आणि मुलगा दोघेही बंदिवान होते.

7. father and son were both captives.

8. मग तुम्ही आधी बंदिवान व्हायला शिकले पाहिजे.

8. then first you must learn to be captive.

9. मला बंदिवानांमधून एक दासी द्या.”

9. Give me a slave girl from the captives.”

10. आपण सगळेच आपल्या संवेदनशीलतेचे कैद आहोत.

10. we all are captives of our sensibilities.

11. मग येशू आला आणि त्याने बंदिवानांना सोडवले.

11. then jesus came and set the captives free.

12. मला बंदिवानांसाठी अन्न आणण्यास सांगण्यात आले.

12. i was asked to bring food to the captives.

13. ब्रॅन आणि रिकॉन यांना विंटरफेल येथे बंदिवान केले आहे.

13. bran and rickon are captives in winterfell.

14. तो त्याच्या भूतकाळातील पापांसाठी बंदिवान होईल.

14. he will be captive to the sins of his past.

15. त्याला बंदिवान केले जाते आणि त्याच्या स्वत: च्या डायमनच्या नेतृत्वाखाली होते.

15. he is captive and driven by his own daimon.

16. बंदिवानांना मुक्त करा, सर्व जहाजावरील, सर्व जहाजावर.

16. setting captives free, all aboard, all aboard.

17. "ivdaea capta" या शब्दांचा अर्थ "बंदिवान जुडिया" असा होतो.

17. the words“ ivdaea capta” mean“ captive judea”.

18. मग या बंदिवानांना कोण मुक्त करू शकेल?

18. so who could possibly liberate these captives?

19. अनेक बंदिवान आणि महान ट्रॉफी घेण्यात आल्या.

19. many captives and large trophies were captured.

20. आपण बंदिवान असलेल्या जगापासून वाचलो आहोत.

20. We are saved from a world that is held captive.