1. আর দায়ূদের দুই স্ত্রী, যিষ্রিয়েলীয় অচিনোয়াম এবং কারমেলীয় নাবলের স্ত্রী অবীগলকে বন্দী করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

1. and david's two wives were taken captives, ahinoam the jezreelitess, and abigail the wife of nabal the carmelite.

2. তারপর বন্দীদের কথা ভাবুন।

2. then think of the captives.

3. বন্দীদের বিয়ে করুন (10-14)।

3. marrying captive women(10-14).

4. অনেক ক্রীতদাস যুদ্ধবন্দী ছিল।

4. many slaves were captives of war.

5. আমি এখানে বন্দীকে মুক্ত করতে এসেছি।

5. i am here to set the captive free.

6. অবশেষে, তাকে বন্দী করা হয়েছিল।

6. eventually, she was taken captive.

7. পিতা-পুত্র উভয়েই বন্দী ছিলেন।

7. father and son were both captives.

8. তাহলে আপনাকে প্রথমে বন্দী হতে শিখতে হবে।

8. then first you must learn to be captive.

9. বন্দীদের মধ্য থেকে আমাকে একটি দাসী দাও।"

9. Give me a slave girl from the captives.”

10. আমরা সবাই আমাদের সংবেদনশীলতার কাছে বন্দী।

10. we all are captives of our sensibilities.

11. তারপর যীশু এসে বন্দীদের মুক্ত করলেন।

11. then jesus came and set the captives free.

12. আমাকে বন্দীদের জন্য খাবার আনতে বলা হলো।

12. i was asked to bring food to the captives.

13. ব্রান এবং রিকন উইন্টারফেলে বন্দী।

13. bran and rickon are captives in winterfell.

14. সে তার অতীতের পাপের জন্য বন্দী হবে।

14. he will be captive to the sins of his past.

15. তাকে বন্দী করে রাখা হয় এবং তার নিজের ডাইমনের নেতৃত্বে থাকে।

15. he is captive and driven by his own daimon.

16. বন্দীদের মুক্ত করুন, সমস্ত জাহাজে, সমস্ত জাহাজে।

16. setting captives free, all aboard, all aboard.

17. "ivdaea capta" শব্দের অর্থ "বন্দী জুডিয়া"।

17. the words“ ivdaea capta” mean“ captive judea”.

18. তাহলে কারা এই বন্দীদের মুক্ত করতে পারে?

18. so who could possibly liberate these captives?

19. অনেক বন্দী এবং মহান ট্রফি নেওয়া হয়েছিল।

19. many captives and large trophies were captured.

20. আমরা বন্দী রাখা একটি পৃথিবী থেকে রক্ষা করা হয়.

20. We are saved from a world that is held captive.