1. जवळील सीपीआर केवळ जीव वाचवत नाही तर अपंगत्व देखील कमी करते - अभ्यास.

1. bystander cpr not only saves lives, it lessens disability: study.

2. प्रेक्षक प्रभाव वास्तविक आहे.

2. bystander effect is real.

3. आपण सर्व प्रेक्षक होऊ शकतो.

3. we can all be bystanders.

4. आणि तुम्ही फक्त प्रेक्षक आहात.

4. and you are only a bystander.

5. विरोधी प्रेक्षकांचा एक गट

5. an antagonistic group of bystanders

6. जाणारेही ऐकतात.

6. even bystanders who are listening in.

7. त्यामुळे सर्व निष्पाप वाटसरू घाबरले.

7. so all the innocent bystanders dodged.

8. मी आधी प्रेक्षक होतो, नंतर सैनिक होतो.

8. i was a bystander first, then a soldier.

9. रस्त्यावरून जाणार्‍यांनी बेअर पेंटकडे डोळे लावले

9. bystanders were leering at the nude painting

10. अरेंडला वाटले की ती आता प्रेक्षक होऊ शकत नाही.

10. arendt felt she could no longer be a bystander.

11. दुसरा भाऊ आणि एक पाहुणाही गोळ्या घालून ठार झाला.

11. another brother and a bystander were also shot.

12. काहींनी हे सर्व पाहिल्याचे सांगितले.

12. some said that bystanders saw through everything.

13. ते फक्त प्रेक्षक होते की मुख्य कलाकार होते?

13. were they just bystanders or leading participants?

14. एका व्यक्तीला प्रेक्षक आणि दुसऱ्याला नायक काय बनवते?

14. what makes one person a bystander and another a hero?

15. हा बायस्टँडर इफेक्ट ठगांना सत्तेत राहू देतो.

15. this bystander effect allows bullies to stay in power.

16. आणि तो शेजारी पडताना पाहणाऱ्या प्रेक्षकासारखा आहे.

16. and it is like a bystander watching his neighbor fall.

17. पण एका व्यक्तीला प्रेक्षक आणि दुसऱ्याला नायक काय बनवते?

17. but what makes one person a bystander and another a hero?

18. 35परंतु, तेथे उपस्थित असलेल्यांपैकी काहींनी ते ऐकले आणि ते म्हणाले, “ऐका!

18. 35 But some of the bystanders heard it and said, “Listen!

19. किंवा ते या सभांना नागरिक प्रेक्षक नव्हते.

19. and he was no civilian bystander at those meetings either.

20. निष्क्रिय प्रेक्षकांना सक्रिय नायकांमध्ये कसे बदलायचे?

20. how do you transform passive bystanders into active heroes?