1. निकटवर्ती सीपीआर न केवल जीवन बचाता है, यह विकलांगता को भी कम करता है - अध्ययन।

1. bystander cpr not only saves lives, it lessens disability: study.

2. दर्शक प्रभाव वास्तविक है।

2. bystander effect is real.

3. हम सब दर्शक बन सकते हैं।

3. we can all be bystanders.

4. और तुम सिर्फ एक दर्शक हो।

4. and you are only a bystander.

5. विरोधी दर्शकों का एक समूह

5. an antagonistic group of bystanders

6. राहगीर भी सुन रहे हैं।

6. even bystanders who are listening in.

7. इसलिए सभी निर्दोष राहगीर चकमा दे गए।

7. so all the innocent bystanders dodged.

8. मैं पहले एक दर्शक था, फिर एक सैनिक।

8. i was a bystander first, then a soldier.

9. राहगीरों की आंखों पर पट्टी बंधी

9. bystanders were leering at the nude painting

10. अरेंड्ट को लगा कि वह अब दर्शक नहीं रह सकती।

10. arendt felt she could no longer be a bystander.

11. एक अन्य भाई और एक अन्य व्यक्ति की भी गोली मारकर हत्या कर दी गई।

11. another brother and a bystander were also shot.

12. कुछ ने कहा राहगीरों ने यह सब देखा।

12. some said that bystanders saw through everything.

13. क्या वे केवल दर्शक या मुख्य अभिनेता थे?

13. were they just bystanders or leading participants?

14. क्या एक व्यक्ति को दर्शक और दूसरे को नायक बनाता है?

14. what makes one person a bystander and another a hero?

15. यह समझने वाला प्रभाव ठगों को सत्ता में बने रहने देता है।

15. this bystander effect allows bullies to stay in power.

16. और यह उस दर्शक के समान है जो अपने पड़ोसी को गिरते हुए देखता है।

16. and it is like a bystander watching his neighbor fall.

17. लेकिन क्या एक व्यक्ति को दर्शक और दूसरे को नायक बनाता है?

17. but what makes one person a bystander and another a hero?

18. 35 जो पास खड़े थे, उन में से कितनोंने यह सुनकर कहा, सुनो!

18. 35 But some of the bystanders heard it and said, “Listen!

19. न ही वह इन बैठकों में एक नागरिक दर्शक थे।

19. and he was no civilian bystander at those meetings either.

20. निष्क्रिय दर्शकों को सक्रिय नायकों में कैसे बदलें?

20. how do you transform passive bystanders into active heroes?