Burnt Offering Meaning In Kannada

1. ಸೊಲೊಮೋನನು ಈ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಸಾವಿರ ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.

1. solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.

2. 3), ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಜಾಬ್ i.

2. 3), is a matter of ritual, consisting in burnt offerings (Job i.

3. ದಹನಬಲಿ ಮತ್ತು ಪಾಪದ ಬಲಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

3. in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

4. ಅವನು ಕರುಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲಿನ ದಹನಬಲಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಟ್ಟನು.

4. he washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

5. ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನಾದ ಇಸಾಕನು ದಹನಬಲಿಗಾಗಿ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು, ಎದ್ದು ಹೋದನು

5. and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto

6. ಆಗ ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು: “ನೋಡಿ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಮರ, ಆದರೆ ದಹನಬಲಿಗಾಗಿ ಕುರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

6. then he said,“look, the fire and the firewood, but where is the sheep for a whole burnt offering?”?

7. ಮತ್ತು ದಹನ ಬಲಿಯನ್ನು ವಧಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳು ಅವನಿಗೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಅವನು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಚಿಮುಕಿಸಿದನು.

7. and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

8. ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚೀಯೋನ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ.

8. so they went up to mount sion with joy and gladness, where they offered burnt offerings, because not one of them were slain until they had returned in peace.

9. Ma 5:54* ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಚೀಯೋನ್ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ.

9. ma 5:54* so they went up to mount sion with joy and gladness, where they offered burnt offerings, because not one of them were slain until they had returned in peace.

10. ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕರುಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯುವನು. ಯಾಜಕನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದಹನಬಲಿಯಾಗಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಧೂಪವನ್ನು ಸುಡಬೇಕು.

10. but its innards and its legs he shall wash with water. the priest shall burn the whole on the altar, for a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to yahweh.

11. ಅದಕ್ಕೆ ಬಿಳಾಮನು ಬಾಲಾಕನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ದಹನಬಲಿ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ; ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕರ್ತನು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗೆ ತೋರಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

11. and balaam said unto balak, stand by thy burnt offering, and i will go: peradventure the lord will come to meet me: and whatsoever he sheweth me i will tell thee. and he went to an high place.

12. ಆದರೆ ಅವನು ಕರುಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆಯುವನು. ಯಾಜಕನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸಿ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಸುಡುವನು. ಇದು ದಹನಬಲಿಯಾಗಿದೆ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ದಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಜ್ಞವಾಗಿದೆ, ಕರ್ತನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಧೂಪವಾಗಿದೆ.

12. but the innards and the legs he shall wash with water. the priest shall offer the whole, and burn it on the altar. it is a burnt offering, an offering made by fire, of a pleasant aroma to yahweh.

13. ಮತ್ತು ರಥವು ಬೆತ್-ಸೆಮಿಟಿಕ್ನಿಂದ ಜೋಶುವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲು ಇತ್ತು; ಮತ್ತು ಅವರು ರಥದ ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಕರ್ತನಿಗೆ ದಹನಬಲಿಗಾಗಿ ಹಸುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.

13. and the cart came into the field of joshua, a beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the lord.

14. ಅವನು ಕರುಳುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ತೊಳೆದನು; ಮತ್ತು ಮೋಶೆಯು ಇಡೀ ಟಗರನ್ನು ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಸುಟ್ಟನು. ಇದು ಸುವಾಸನೆಯುಳ್ಳ ದಹನಬಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅದು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ದಹನಬಲಿಯಾಗಿತ್ತು; ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ.

14. he washed the innards and the legs with water; and moses burned the whole ram on the altar. it was a burnt offering for a pleasant aroma. it was an offering made by fire to yahweh; as yahweh commanded moses.

15. ಮತ್ತು ಅಬ್ರಹಾಮನು ಮುಂಜಾನೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಕತ್ತೆಗೆ ತಡಿ ಹಾಕಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗನಾದ ಇಸಾಕನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ದಹನಬಲಿಗಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಎದ್ದು ದೇವರು ಹೇಳಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನನ್ನು

15. and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.

16. ರಾಜಕುಮಾರನು ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯ ಅರ್ಪಣೆ, ದಹನಬಲಿ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಾನಯಜ್ಞವನ್ನು ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿರುವ ಬಾಗಿಲು ಅವನಿಗೆ ತೆರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ತನ್ನ ದಹನಬಲಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡುವನು; ಆಗ ಅದು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋದ ನಂತರ ಅವನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

16. when the prince shall prepare a freewill offering, a burnt offering or peace offerings as a freewill offering to yahweh, one shall open for him the gate that looks toward the east; and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he does on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate.

17. ಆದದರಿಂದ ಏಳು ಹೋರಿಗಳನ್ನೂ ಏಳು ಟಗರುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ಸೇವಕನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿಮಗಾಗಿ ದಹನಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿರಿ.

17. therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant job, and offer up for yourselves a burnt-offering.'.