1. അവൻ സ്ലൈഡുകൾക്ക് പിന്നിൽ ഇരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

1. used to sit behind the bucking chutes.

2. മാനുവൽ കാർ ഓടിക്കാൻ പഠിക്കുമ്പോൾ നീങ്ങുന്നതും നിർത്തുന്നതും നമ്മൾ എല്ലാവരും കണ്ടിട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.

2. bucking and stalling while learning how to drive a manual care is something we all have seen.

3. എന്നാൽ ലിംഗസമത്വത്തെ മികച്ച സാമ്പത്തിക പ്രകടനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന നിരവധി പഠനങ്ങൾക്കൊപ്പം, പല രാജ്യങ്ങളും ഭയാനകമായ ആഗോള പ്രവണതയെ ഉണർത്തുന്നു: ഈ വർഷം കണക്കാക്കിയ 144 രാജ്യങ്ങളിൽ പകുതിയിലേറെയും കഴിഞ്ഞ 12 മാസങ്ങളിൽ അവരുടെ സ്കോറുകൾ മെച്ചപ്പെട്ടതായി കാണുന്നു.

3. but with various studies linking gender parity to better economic performance, a number of countries are bucking the dismal global trend: over one-half of all 144 countries measured this year have seen their score improve in the past 12 months.

4. ഒരു ഗൗച്ചോ ബക്കിംഗ് ബ്രോങ്കോ ഓടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

4. I watched a gaucho riding a bucking bronco.