1. ஒரு மூடப்பட்ட நடைபாதை தோட்டங்களை இணைக்கிறது

1. a covered walkway bridged the gardens

2. நமது சமூகத்தில் உள்ள எந்தப் பிளவும் களையப்பட வேண்டும், அமைதிக்கான நமது வேட்கை தொடர வேண்டும்.

2. Any divide in our society has to be bridged and our quest for peace must go on.

3. கடந்த காலத்தில், பயனுள்ள தகவல்களைக் கொண்டு செல்லும் சமிக்ஞைகளால் இந்த இடைவெளிகள் ஓரளவு மட்டுமே குறைக்கப்பட்டன.

3. In the past, these gaps were only partly bridged by signals carrying useful information.

4. நுகர்வோர் மற்றும் மீளுருவாக்கம் ஆற்றல் உற்பத்தியாளர்களுக்கு இடையே உள்ள பரந்த தூரத்தை பின்னர் திறமையாகக் குறைக்க முடியும்.

4. Wide distances between consumers and producers of regenerative energies can then be efficiently bridged.

5. இந்த கருத்தியல் எதிரெதிர்களுக்கு இடையிலான தூரத்தை ஒரே ஒரு நிகழ்வைத் தவிர - இஸ்ரேல்-வெறுப்பைக் குறைக்க முடியாது.

5. The distance between these ideological opposites cannot be bridged, except in one instance - Israel-hatred.

6. இந்த கடந்த காலத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கும் இடையிலான இடைவெளியானது நமது வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார வாழ்வின் அனைத்து துறைகளிலும் இணைக்கப்பட வேண்டும்.

6. The gap between this past and the future must be bridged in all sectors of our historical and cultural life.

7. ஆன்மா இன்னும் உடலை வழிநடத்த முடிந்தது, ஆனால் தியானம் மற்றும் பிரார்த்தனை மூலம் மட்டுமே பாலம் செய்யக்கூடிய "தொலைவில்" இருந்து.

7. The Soul was still able to guide the body, but from a “distance” that could only be bridged by meditation and prayer.

8. பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் மீது நமது கவனத்தை செலுத்துவதன் மூலம் எழுத்தறிவு மட்டங்களில் உள்ள பாலின வேறுபாடுகளை போக்க வேண்டும் என்று ஜனாதிபதி கூறினார்.

8. the president said that the existing gender disparity in literacy levels has to be bridged by turning our attention on girl child and women.

9. வேலைநிறுத்தம் வெவ்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த தொழிலாளர்களிடையே உண்மையான தோழமையைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் வெள்ளைக் காலர் மற்றும் தளர்வான காலர் தொழிலாளர்களுக்கு இடையிலான இடைவெளி மெதுவாகக் குறைந்து வருகிறது.

9. the strike has bread true comradeship between workers of very different sectors, and the blur/white-collar worker gap is slowly being bridged.

10. அக்டோபர் 2010 இல் தொடங்கி, அமெரிக்க விதிகளை மாற்றியமைத்து அதன் சில விதிகளை FIBA ​​மாற்றியதால், இரு உடல்களுக்கு இடையேயான இந்த வேறுபாடு பாலமாக உள்ளது.

10. This divergence between the two bodies is being bridged as FIBA, starting in October 2010, has changed some of its rules by adapting the American ones.

11. ஜூலை 17, 2019 அன்று, மத்திய நிலக்கரி அமைச்சர் பிரஹலாத் ஜோஷி, உள்நாட்டில் போதுமான அளவு கோக்கிங் நிலக்கரி கிடைக்காததால், நிலக்கரி தேவைக்கும் வழங்கலுக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளியை முழுமையாக மூட முடியாது என்று தெரிவித்தார்.

11. on july 17, 2019, union minister of coal prahlad joshi informed that due to insufficient domestic availability of coking coal, the gap between demand and supply of coal cannot be bridged completely.

12. டிப்ளமோ பாடநெறி நடைமுறை பயிற்சியை வழங்கியது, இது கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறைக்கு இடையிலான இடைவெளியைக் குறைக்கிறது.

12. The diploma course offered practical training that bridged the gap between theory and practice.