1. ಮುಚ್ಚಿದ ಕಾಲುದಾರಿಯು ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ

1. a covered walkway bridged the gardens

2. ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಒಡಕು ನಿವಾರಣೆಯಾಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.

2. Any divide in our society has to be bridged and our quest for peace must go on.

3. ಹಿಂದೆ, ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ಈ ಅಂತರಗಳು ಭಾಗಶಃ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದ್ದವು.

3. In the past, these gaps were only partly bridged by signals carrying useful information.

4. ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಪಾದಕ ಶಕ್ತಿಗಳ ಉತ್ಪಾದಕರ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಕ ಅಂತರವನ್ನು ನಂತರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸೇತುವೆ ಮಾಡಬಹುದು.

4. Wide distances between consumers and producers of regenerative energies can then be efficiently bridged.

5. ಈ ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಒಂದು ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ - ಇಸ್ರೇಲ್-ದ್ವೇಷವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸೇತುವೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

5. The distance between these ideological opposites cannot be bridged, except in one instance - Israel-hatred.

6. ಈ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ನಮ್ಮ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ ಮಾಡಬೇಕು.

6. The gap between this past and the future must be bridged in all sectors of our historical and cultural life.

7. ಆತ್ಮವು ಇನ್ನೂ ದೇಹವನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಆದರೆ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸೇತುವೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ "ದೂರ" ದಿಂದ.

7. The Soul was still able to guide the body, but from a “distance” that could only be bridged by meditation and prayer.

8. ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಕ್ಷರತೆಯ ಮಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿನ ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿದರು.

8. the president said that the existing gender disparity in literacy levels has to be bridged by turning our attention on girl child and women.

9. ಮುಷ್ಕರವು ವಿಭಿನ್ನ ವಲಯಗಳ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಡುವೆ ನಿಜವಾದ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಾಲರ್ ಮತ್ತು ಲೂಸ್ ಕಾಲರ್ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

9. the strike has bread true comradeship between workers of very different sectors, and the blur/white-collar worker gap is slowly being bridged.

10. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2010 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ FIBA ​​ನಂತೆ ಎರಡು ದೇಹಗಳ ನಡುವಿನ ಈ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವು ಸೇತುವೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

10. This divergence between the two bodies is being bridged as FIBA, starting in October 2010, has changed some of its rules by adapting the American ones.

11. ಜುಲೈ 17, 2019 ರಂದು, ಕೇಂದ್ರ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಸಚಿವ ಪ್ರಹ್ಲಾದ್ ಜೋಶಿ ಅವರು ಕೋಕಿಂಗ್ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿನ ಸಾಕಷ್ಟು ದೇಶೀಯ ಲಭ್ಯತೆಯಿಂದಾಗಿ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು.

11. on july 17, 2019, union minister of coal prahlad joshi informed that due to insufficient domestic availability of coking coal, the gap between demand and supply of coal cannot be bridged completely.

12. ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಕೋರ್ಸ್ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದು ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸದ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

12. The diploma course offered practical training that bridged the gap between theory and practice.