1. एक ढका हुआ रास्ता बगीचों को जोड़ता है

1. a covered walkway bridged the gardens

2. हमारे समाज में किसी भी तरह की खाई को पाटना होगा और शांति के लिए हमारी खोज जारी रहनी चाहिए।

2. Any divide in our society has to be bridged and our quest for peace must go on.

3. अतीत में, उपयोगी जानकारी ले जाने वाले संकेतों द्वारा इन अंतरालों को केवल आंशिक रूप से पाट दिया गया था।

3. In the past, these gaps were only partly bridged by signals carrying useful information.

4. पुनर्योजी ऊर्जा के उपभोक्ताओं और उत्पादकों के बीच व्यापक दूरी तब कुशलता से पाटी जा सकती है।

4. Wide distances between consumers and producers of regenerative energies can then be efficiently bridged.

5. इन वैचारिक विरोधों के बीच की दूरी को पाटा नहीं जा सकता, सिवाय एक उदाहरण के - इज़राइल-घृणा।

5. The distance between these ideological opposites cannot be bridged, except in one instance - Israel-hatred.

6. हमारे ऐतिहासिक और सांस्कृतिक जीवन के सभी क्षेत्रों में इस अतीत और भविष्य के बीच की खाई को पाटा जाना चाहिए।

6. The gap between this past and the future must be bridged in all sectors of our historical and cultural life.

7. आत्मा अभी भी शरीर का मार्गदर्शन करने में सक्षम थी, लेकिन एक "दूरी" से जिसे केवल ध्यान और प्रार्थना से ही पाटा जा सकता था।

7. The Soul was still able to guide the body, but from a “distance” that could only be bridged by meditation and prayer.

8. राष्ट्रपति ने कहा कि लड़कियों और महिलाओं पर हमारा ध्यान केंद्रित करके साक्षरता के स्तर में लैंगिक असमानता को दूर किया जाना चाहिए।

8. the president said that the existing gender disparity in literacy levels has to be bridged by turning our attention on girl child and women.

9. हड़ताल में बहुत अलग-अलग क्षेत्रों के श्रमिकों के बीच वास्तविक सौहार्द है, और सफेदपोश और ढीलेपोश श्रमिकों के बीच की खाई धीरे-धीरे कम हो रही है।

9. the strike has bread true comradeship between workers of very different sectors, and the blur/white-collar worker gap is slowly being bridged.

10. दो निकायों के बीच इस विचलन को अक्टूबर 2010 से शुरू होने वाले FIBA ​​​​के रूप में पाटा जा रहा है, इसने अमेरिकी नियमों को अपनाते हुए अपने कुछ नियमों को बदल दिया है।

10. This divergence between the two bodies is being bridged as FIBA, starting in October 2010, has changed some of its rules by adapting the American ones.

11. 17 जुलाई, 2019 को केंद्रीय कोयला मंत्री प्रह्लाद जोशी ने बताया कि कोकिंग कोल की अपर्याप्त घरेलू उपलब्धता के कारण कोयले की मांग और आपूर्ति के बीच के अंतर को पूरी तरह से पूरा नहीं किया जा सकता है।

11. on july 17, 2019, union minister of coal prahlad joshi informed that due to insufficient domestic availability of coking coal, the gap between demand and supply of coal cannot be bridged completely.

12. डिप्लोमा पाठ्यक्रम ने व्यावहारिक प्रशिक्षण की पेशकश की जिसने सिद्धांत और व्यवहार के बीच के अंतर को पाट दिया।

12. The diploma course offered practical training that bridged the gap between theory and practice.