1. एक झाकलेला पायवाट बागांना जोडतो

1. a covered walkway bridged the gardens

2. आपल्या समाजातील कोणतीही फूट दूर केली पाहिजे आणि शांततेसाठी आपला प्रयत्न सुरूच ठेवला पाहिजे.

2. Any divide in our society has to be bridged and our quest for peace must go on.

3. भूतकाळात, हे अंतर केवळ काही प्रमाणात उपयुक्त माहिती असलेल्या सिग्नलद्वारे भरले जात होते.

3. In the past, these gaps were only partly bridged by signals carrying useful information.

4. ग्राहक आणि पुनर्जन्म ऊर्जा उत्पादक यांच्यातील विस्तृत अंतर नंतर कार्यक्षमतेने कमी केले जाऊ शकते.

4. Wide distances between consumers and producers of regenerative energies can then be efficiently bridged.

5. या वैचारिक विरोधांमधील अंतर कमी करता येत नाही, एक उदाहरण वगळता - इस्रायल-द्वेष.

5. The distance between these ideological opposites cannot be bridged, except in one instance - Israel-hatred.

6. या भूतकाळातील आणि भविष्यातील अंतर आपल्या ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक जीवनाच्या सर्व क्षेत्रांमध्ये भरून काढले पाहिजे.

6. The gap between this past and the future must be bridged in all sectors of our historical and cultural life.

7. आत्मा अजूनही शरीराला मार्गदर्शन करण्यास सक्षम होता, परंतु "अंतर" पासून जे केवळ ध्यान आणि प्रार्थनेद्वारेच दूर केले जाऊ शकते.

7. The Soul was still able to guide the body, but from a “distance” that could only be bridged by meditation and prayer.

8. राष्ट्रपती म्हणाले की, साक्षरतेच्या पातळीतील लैंगिक असमानता मुली आणि महिलांवर केंद्रित करून दूर केली पाहिजे.

8. the president said that the existing gender disparity in literacy levels has to be bridged by turning our attention on girl child and women.

9. या संपामध्ये वेगवेगळ्या क्षेत्रातील कामगारांमध्ये खरी मैत्री आहे आणि व्हाईट कॉलर आणि लूज कॉलर कामगारांमधील अंतर हळूहळू कमी होत आहे.

9. the strike has bread true comradeship between workers of very different sectors, and the blur/white-collar worker gap is slowly being bridged.

10. ऑक्टोबर 2010 मध्ये सुरू झालेल्या FIBA ​​ने अमेरिकन नियमांशी जुळवून घेऊन त्याचे काही नियम बदलले आहेत म्हणून दोन संस्थांमधील हा फरक दूर केला जात आहे.

10. This divergence between the two bodies is being bridged as FIBA, starting in October 2010, has changed some of its rules by adapting the American ones.

11. 17 जुलै 2019 रोजी, केंद्रीय कोळसा मंत्री प्रल्हाद जोशी यांनी अहवाल दिला की कोकिंग कोळशाच्या अपुर्‍या देशांतर्गत उपलब्धतेमुळे, कोळशाची मागणी आणि पुरवठा यातील अंतर पूर्णपणे पूर्ण होऊ शकत नाही.

11. on july 17, 2019, union minister of coal prahlad joshi informed that due to insufficient domestic availability of coking coal, the gap between demand and supply of coal cannot be bridged completely.

12. डिप्लोमा कोर्समध्ये प्रात्यक्षिक प्रशिक्षण दिले गेले ज्यामुळे सिद्धांत आणि सराव यांच्यातील अंतर कमी होते.

12. The diploma course offered practical training that bridged the gap between theory and practice.