1. ஒரு உணர்ச்சியற்ற முதலாளித்துவ ஜென்டில்மேன்

1. a stolid bourgeois gent

2. ஒரு பணக்கார, சலிப்பான, முதலாளித்துவ குடும்பம்

2. a rich, bored, bourgeois family

3. இன்னும் எப்போதும் "முதலாளித்துவ" சின்னம்.

3. Yet always a symbol of the "bourgeois."

4. ஒன்று பிரபுத்துவம், மற்றொன்று முதலாளித்துவம்.

4. one is aristocratic, the other bourgeois.

5. பூர்ஷ்வா வீட்டில் தங்கி சிற்பங்களை உருவாக்கினார்.

5. Bourgeois stayed home and made sculptures.

6. அல்லது மாறாக: நீங்கள் எப்போதும் ஒரு முதலாளித்துவவாதியாக இருந்திருக்கிறீர்கள்.

6. Or rather: you have always been a bourgeois.

7. குட்டி முதலாளித்துவ மரியாதையின் பலவீனமான முகப்பு

7. the frail facade of petit bourgeois respectability

8. மேலும், முதலாளித்துவம் தன்னைப் பிரதேசமயமாக்கிக் கொண்டது."

8. Moreover, the bourgeois has territorialised himself."

9. முதலாளித்துவவாதி, ஹென்றி ஒருபோதும் நிரபராதி என்று பதிலளித்தார்.

9. The bourgeois, Henry had answered, is never innocent.

10. இல்லை, முதலாளித்துவ ஜனநாயகம் கொன்று ஒடுக்குகிறது!

10. No, bourgeois democracy is killing and oppressing too!

11. "இறந்த முதலாளித்துவவாதி மட்டுமே நல்ல முதலாளித்துவவாதி." - போல் பாட்

11. “The only good bourgeois is a dead bourgeois.” - Pol Pot

12. முதலாளித்துவ நகைச்சுவை வரலாற்று நாடகத்தின் இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.

12. bourgeois comedy took the place of the historical drama.

13. முதலாளித்துவவாதி தனது மனைவியை வெறும் உற்பத்தி கருவியாகவே பார்க்கிறான்.

13. The bourgeois sees in his wife a mere instrument of production.

14. பாட்டாளி வர்க்கம் முதலாளித்துவப் புரட்சியில் ஆதிக்கம் செலுத்தக் கூடாது; மற்றும்

14. The proletariat should not dominate the bourgeois revolution; and

15. இவர்கள் அனைவரும் கொள்கையளவில் உள்ளூர் முதலாளிகளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்.

15. All of these men were in principle elected by the local bourgeois.

16. குட்டி-முதலாளித்துவ சித்தாந்தத்தின் எடை, குறிப்பாக தனித்துவம்;

16. the weight of petit-bourgeois ideology, particularly individualism;

17. ஆனால் நமது முதலாளித்துவத் தலைவர்களும் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளத் துணிவதில்லை.

17. but our bourgeois leaders don't dare take them along, nor can they do so.

18. அவரது சேவைகள் குறைக்கப்படுவதற்கு நான்கு மாதங்களுக்கு முன்புதான் முதலாளித்துவம் நீடித்தது;

18. bourgeois lasted only four months before his services were dispensed with;

19. அதன் முழு வளர்ச்சியடைந்த வடிவத்தில், இந்த குடும்பம் முதலாளித்துவ மத்தியில் மட்டுமே உள்ளது.

19. in its completely developed form this family exists only among the bourgeois.

20. நான் என் தந்தையின் இரத்தத்தை மட்டுமல்ல, அவருடைய முதலாளித்துவ மனநிலையையும் பெற்றிருந்தேன்.

20. I had inherited not only my father's blood but his bourgeois mentality as well