1. ഞങ്ങൾ തടസ്സങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.

1. we're setting up blockades.

2. പഴയവയ്ക്ക് ഇവിടെയും ഇവിടെയും തടസ്സങ്ങളുണ്ട്.

2. the old people have blockades here and here.

3. 13 ദിവസത്തേക്ക് അമേരിക്ക ക്യൂബയെ ഉപരോധിച്ചു.

3. The United States blockades Cuba for 13 days.

4. എന്റെ പരിശീലനത്തിൽ ഞാൻ മെഡിക്കൽ ഉപരോധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

4. In my practice I do not use medical blockades..

5. തടയണകൾ നിർമ്മിച്ച് നശിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

5. I was there when the blockades were built and destroyed.

6. കോഡിഗോ യൂണിവേഴ്‌സോയ്ക്ക് സർഗ്ഗാത്മകത തടയാൻ കഴിയും.

6. The creativity blockades can be lifted by the Código Universo.

7. ദക്ഷിണ സുഡാനിലെ വ്യാപാര ഉപരോധങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ടിൽ പരാമർശമുണ്ട്.

7. The report mentions the use of trade blockades in South Sudan.

8. ഗ്രീക്ക് ഉപരോധങ്ങൾ കാരണം നമുക്ക് സമൃദ്ധിയുടെ അവകാശം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു.

8. Due to Greek blockades, we were denied the right to prosperity.

9. മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി ചേർത്തു: പൊതു നിരത്തുകളിലെ ഉപരോധങ്ങൾ (2.2.5).

9. Another point has been added: Sitting blockades on public streets (2.2.5).

10. ഇത് രാഷ്ട്രീയത്തെ സ്വാധീനിക്കുകയും പലപ്പോഴും മൃഗ വ്യവസായത്തിന്റെ തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുകയും ചെയ്യും.

10. This can influence politics and often breaks blockades of the animal industry.

11. ട്രിപ്പിൾ ഹോർമോൺ തടസ്സങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അത് എന്റെ ഡോക്ടറിൽ നിന്ന് തേടി.

11. I learned that there are triple hormone blockades, and I sought that from my doctor.

12. ഒരു മെഡിക്കൽ പ്രശ്‌നമായി പോലും തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത, ജീവിതത്തിലെ തടസ്സങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ!

12. Not to mention blockades in life, which are not even recognized as a medical problem!

13. യുദ്ധത്തിനായി ഉപയോഗിച്ച സൈനിക താവളങ്ങളുടെ വൻതോതിലുള്ള ഉപരോധങ്ങളെക്കുറിച്ച് (അല്ലെങ്കിൽ അധിനിവേശം) ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്.

13. I am thinking of massie blockades (or occupations) of military bases used for the war.

14. കാരണം വ്യക്തിഗത കേസുകളിലായിരിക്കാം, തടയലുകളുടെ യഥാർത്ഥ കാരണം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു.

14. The cause may be in individual cases, that the actual cause of the blockades still exists.

15. പ്രതിഷേധങ്ങളിൽ (പ്രത്യേകിച്ച് തെരുവ് ഉപരോധം) അവർ കേന്ദ്രവും ചിലപ്പോൾ നേതൃത്വവുമായ പങ്ക് വഹിക്കുന്നു.

15. They play a central, and sometimes leading role in the protests (especially street blockades).

16. ഈ വലകളും ഉപരോധങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമായതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ശുപാർശകളൊന്നും ഇവിടെ നൽകാനാവില്ല.

16. We can not give any general recommendations here, since these nets are also the target of blockades.

17. സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങളും ഉപരോധങ്ങളും അധിനിവേശത്തിനും അധിനിവേശത്തിനും സ്വീകാര്യമായ ബദലാണെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

17. Some believe economic sanctions and blockades are acceptable alternatives to invasion and occupation.

18. ഉപരോധങ്ങൾ പിന്നീട് ഫ്രാൻസിലുടനീളം തുടരുകയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.

18. The blockades have subsequently continued throughout France and the number of supporters has increased.

19. സോദറിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഉപരോധങ്ങൾ പിരിച്ചുവിടാനുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണ് മധ്യസ്ഥ സമിതിയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

19. In the direction of Söder, he said that the mediation committee was an instrument to dissolve blockades.

20. നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള പ്രവർത്തനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഓരോ ദിവസവും ഒരു ട്രോമ ഇല്ലാതാക്കി, എന്റെ തീമുകളും തടസ്സങ്ങളും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു.

20. In the work with you we have dissolved one trauma each day, as well as processed my themes and blockades.