Bismillah Meaning In Hindi

1. उस्ताद बिस्मिल्लाह खां।

1. ustad bismillah khan.

2. उत्तर प्रदेश की समृद्ध और रंगीन संस्कृति को पहली बार दूरदर्शन के माध्यम से 27 नवंबर, 1975 को उस्ताद बिस्मिल्लाह खान की शहनाई के पाठ के साथ 22-अशोक मार्ग लखनऊ में एक अस्थायी सुविधा से प्रसारित किया गया था, जो वर्तमान में दूरदर्शन प्रशिक्षण संस्थान (डीटीआई) के रूप में कार्य करता है। .

2. the rich and multi hued culture of uttar pradesh was first beamed by doordarshan on 27th november 1975 with the shehnai recitation of ustad bismillah khan from an interim set up at 22-ashok marg lucknow which is presently serving as doordarshan training institute(dti).

3. बिस्मिल्लाह, हम आपको जाने नहीं देंगे।

3. bismillah, we will not let you go.

4. निर्देश के अलावा, इस्लामिक बिस्मिल्लाह प्रार्थना "भगवान के नाम पर" पढ़ते समय अनुमत जानवरों का वध किया जाना चाहिए।

4. in addition to the direction, permitted animals should be slaughtered upon utterance of the islamic prayer bismillah"in the name of god.

5. उस्ताद बिस्मिल्लाह खान.

5. ustaad bismillah khan.

6. बिस्मिल्लाह! नहीं, हम आपको जाने नहीं देंगे।

6. bismillah! no- we will not let you go-.

7. (बूँदें) बिस्मिल्लाह! हम आपको जाने नहीं देंगे।

7. (let him go) bismillah! we will not let you go.

8. पहाड़ी पर स्थित हजरत बिस्मिल्लाह शाह मजार और आलमगिरी मस्जिद भी हैं।

8. also to be found on the hill are the hazrat bismillah shah mazaar and an alamgiri mosque.

9. मैंने अपने 'वॉक द टॉक' इंटरव्यू में उस्ताद बिस्मिल्लाह खान से पूछा कि वह 1947 में पाकिस्तान क्यों नहीं गए जब जिन्ना ने उनसे व्यक्तिगत रूप से पूछा।

9. i asked ustad bismillah khan in my‘walk the talk' interview why he didn't go to pakistan in 1947 when jinnah had personally asked him.

10. उनका कहना है कि अगर उन्हें कभी संगीत की दुनिया में किसी के बारे में बायोपिक करने का मौका मिलता है, तो वह बिस्मिल्लाह खान या रवि शंकर की कहानियों को चुनेंगे।

10. he says if he ever has the opportunity to make a biopic on someone from the world of music, he would choose bismillah khan or ravi shankar's stories.

11. वध प्रक्रिया के दौरान, जानवर को मारने और भोजन की कानूनी आवश्यकता को पूरा करने के लिए "बिस्मिल्लाह" कहते हुए, अल्लाह के नाम का पाठ करना चाहिए।

11. during the slaughtering process, allah's name should be recited, by saying"bismillah" in order to take the animal's life to meet the lawful need of food.

12. इसने न केवल एशियाई संगीत प्रेमियों को आकर्षित किया, बल्कि लाखों पश्चिमी लोगों ने भी शहनाई की क्षमता को पहचाना और सराहा, सभी बिस्मिल्लाह खान के लिए धन्यवाद।

12. it not only attracted asian music lovers but also made millions of westerners recognize and appreciate the potential of shehnai, all thanks to bismillah khan.

13. संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर के एस्प्लेनेड थिएटर में और केरल फाइन आर्ट्स सोसाइटी और उस्ताद बिस्मिल्लाह खान युवा पुरस्कार युवा महोत्सव जैसे प्रमुख समारोहों में उनके प्रदर्शन ने प्रशंसा हासिल की है। मोहिनीअट्टम सार्वभौमिक मानव की खोज करके। भावनाएँ

13. her performances at dance concerts in the usa, europe, australia, esplanade theatre singapore, and for major festivals like the kerala fine arts society and the ustad bismillah khan yuva puraskar youth festival, have been praised for how she has redefined mohiniyattam by exploring universal human emotions.

14. संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर के एस्प्लेनेड थिएटर में और केरल फाइन आर्ट्स सोसाइटी और उस्ताद बिस्मिल्लाह खान युवा पुरस्कार युवा महोत्सव जैसे प्रमुख समारोहों में उनके प्रदर्शन ने प्रशंसा हासिल की है। मोहिनीअट्टम सार्वभौमिक मानव की खोज करके। भावनाएँ

14. her performances at dance concerts in the usa, europe, australia, esplanade theatre singapore, and for major festivals like the kerala fine arts society and the ustad bismillah khan yuva puraskar youth festival, have been praised for how she has redefined mohiniyattam by exploring universal human emotions.

15. तो अल्लाह के दूत (उस पर शांति हो) ने कहा: अपना हाथ उस जगह पर रखें जहां आप अपने शरीर में दर्द महसूस करते हैं और बिस्मिल्लाह (अल्लाह के नाम पर) तीन बार और सात बार औधु बिल्लाही वा कुद्रतिहि मिन शारि मा कहते हैं अजिदु वा उखधिरु (मैं उस बुराई से अल्लाह और उसकी शक्ति की शरण लेता हूं जिसका मैं सामना करता हूं और डरता हूं)।

15. thereupon allah's messenger(may peace be upon him) said: place your hand at the place where you feel pain in your body and say bismillah(in the name of allah) three times and seven times a'udhu billahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa ukhdhiru(i seek refuge with allah and with his power from the evil that i find and that i fear).

16. अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने उससे कहा: "अपना हाथ अपने शरीर के उस हिस्से पर रखें जहाँ आपको दर्द महसूस हो और 'बिस्मिल्लाह (अल्लाह के नाम पर) तीन बार कहें, फिर सात बार कहें, उना 'उधु बिज्जत-इल्लाह वा कुद्रतिहि मिन शारि मा अजीद वा उहाधीर (मैं जो महसूस करता हूं और चिंता करता हूं उसकी बुराई से मैं अल्लाह की महिमा और शक्ति की शरण लेता हूं)"।

16. the messenger of allah(peace and blessings be upon him) said to him,“put your hand on the part of your body where you feel pain and say‘bismillah(in the name of allah) three times, then say seven times, a'udhu bi'izzat-illah wa qudratihi min sharri ma ajid wa uhadhir(i seek refuge in the glory and power of allah from the evil of what i feel and worry about).”.

17. बिस्मिल्लाह, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

17. Bismillah, I love you.

18. फातिहा से पहले बिस्मिल्लाह कहें.

18. Say Bismillah before Fatiha.

19. बिस्मिल्लाह, चलो घूमने चलते हैं।

19. Bismillah, let's go for a walk.

20. बिस्मिल्लाह, कृपया नमक पास करें।

20. Bismillah, please pass the salt.