1. मी धडधडत्या हृदयाने वाट पाहत होतो, काय होणार आहे हे माहित नव्हते

1. I waited with beating heart, not knowing what would betide

2. जे सत्य नाकारतात त्यांना अग्नीत टाकल्यावर धिक्कार असो!

2. woe betide those who deny the truth, when they are cast into the fire.

3. कमी रोजगाराची सूचना सुद्धा करणार्‍या राजकारण्याचा धिक्कार असो!

3. Woe betide the politician who would even make the suggestion of less employment!

4. तुमच्या दुःखामुळे मला त्रास होतो, परंतु देवाच्या घरामध्ये गोंधळ घालणाऱ्यांचा धिक्कार असो.

4. I suffer because of your suffering, but woe betide the ones who cause confusion in the House of God.