1. എന്താണ് വരാനിരിക്കുന്നതെന്നറിയാതെ മിടിക്കുന്ന ഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ കാത്തിരുന്നു

1. I waited with beating heart, not knowing what would betide

2. തീയിൽ എറിയപ്പെടുമ്പോൾ സത്യത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവർക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം!

2. woe betide those who deny the truth, when they are cast into the fire.

3. കുറഞ്ഞ തൊഴിൽ എന്ന നിർദ്ദേശം പോലും ഉന്നയിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയക്കാരന് കഷ്ടം!

3. Woe betide the politician who would even make the suggestion of less employment!

4. നിങ്ങളുടെ കഷ്ടതകൾ നിമിത്തം ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കുന്നവർക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം.

4. I suffer because of your suffering, but woe betide the ones who cause confusion in the House of God.