1. તાવીજ આપવામાં આવ્યું છે.

1. the talisman has been bestowed.

2. મને ત્રણ મત મળ્યા.

2. three vows were bestowed upon me.

3. તેઓ આપણને આપેલા આશીર્વાદ છે.

3. they're blessings bestowed upon us.

4. અહુરમાઝદાએ મને રાજ્ય આપ્યું."

4. Ahuramazda bestowed the kingdom upon me."

5. અને અમે મૂસાને સ્પષ્ટ સત્તા આપી.

5. And We bestowed on Moses evident authority.

6. તેમને ઘણા વધારાના સન્માનો આપવામાં આવ્યા હતા.

6. many additional honors were bestowed on him.

7. 117 અને અમે બંનેને સ્પષ્ટ પુસ્તક આપ્યું.

7. 117And We bestowed the clear Book to both of them.

8. તમામ બક્ષિસ તેમના દ્વારા આપવામાં આવી છે અને તેમનો આભાર માન્યો છે.

8. All the bounties are bestowed by Him and thanked Him.

9. આ પદ તેમને તે રાજ્યના રાજા દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું

9. the office was bestowed on him by the monarch of this realm

10. અમે આફ્રિકન પાર્ક્સ પર આપેલા વિશ્વાસ બદલ તેઓનો આભાર માનીએ છીએ.

10. We thank them all for the trust bestowed upon African Parks.

11. તે તેના પર આપેલા પ્રેમની કદર કરે છે અને તેના માટે આભારી છે.

11. He appreciates the love bestowed upon him and is grateful for it.

12. પ્લેટોએ તેમને આપેલી આઠ તરફેણ માટે દેવતાઓનો આભાર માન્યો.

12. Plato thanked the gods for eight favors they had bestowed upon him.

13. અમે તેમને અમારી દયા આપી અને તેમને સાચી અને ઉચ્ચ ખ્યાતિ આપી.

13. we granted them our mercy and bestowed on them true and high renown.

14. 2014 થી દસ યુરોપિયન દેશોમાં CES એવોર્ડ આપવામાં આવ્યા છે.

14. The CES Awards have been bestowed in ten European countries since 2014.

15. અને જ્યારે તે પરિપક્વ હતો, ત્યારે અમે તેને ચુકાદો અને જ્ઞાન આપ્યું.

15. and when he reached maturity, we bestowed on him judgment and knowledge.

16. અને ખરેખર અમે અમારા તરફથી દાઉદ પર કૃપા કરી (કહીને): "હે પર્વતો.

16. And indeed We bestowed grace on David from Us (saying):"O you mountains.

17. "અને તેમનો શબ્દ, ("બનો!" - અને તે હતો) જે તેણે મરિયમ (મેરી)ને આપ્યો હતો."

17. “And His Word, ("Be!" - and he was) which He bestowed on Maryam (Mary).”

18. અને ખરેખર અમે અમારા તરફથી દાઉદ પર કૃપા કરી (કહેવું): "હે પર્વતો!

18. And indeed We bestowed grace on Dawud from Us (saying): “O you mountains!

19. તે ઇઝરાયેલના ભગવાનની વફાદારી હતી જેણે તેઓને આપી હતી

19. It was the faithfulness of the God of Israel which had bestowed upon them

20. અને અમે તેમને અમારી દયા આપી, અને તેમને ખરેખર ઉત્કૃષ્ટ ખ્યાતિ આપી.

20. and we bestowed on them our mercy, and granted them a truly lofty renown.