1. ഞങ്ങളുടെ നോഡുകൾ പരിശോധിക്കേണ്ടത് ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

1. it behooves us to check our knots.

2. ജാഗ്രതയും മുന്നറിയിപ്പും നൽകേണ്ടത് നമ്മളാണ്!

2. it behooves us to be aware and forewarned!

3. എന്നിട്ട് ദിവസവും അതിൽ കഴുകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി.

3. and then it behooved us daily to wash therein.

4. ഒരു മകനെ ദത്തെടുക്കുന്നത് കാരുണ്യവാനല്ല.

4. It does not behoove the Merciful to adopt a son.

5. ആ നിയമങ്ങൾ എന്താണെന്ന് അറിയേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്.

5. it behooves us deeply to know what those laws are.

6. ദൈനംദിന ജീവിതം ആസ്വദിക്കേണ്ടത് എന്റെ കാര്യമാണ്.

6. it behooves me to enjoy life on a day by day basis.".

7. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നന്മയിൽ തുടരുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ബാധ്യതയാണ്.

7. therefore it behooves you to abide in goodness while you are in this world.

8. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം റിട്ടയർമെന്റ് ആനുകൂല്യം ശേഖരിക്കാൻ 70 വയസ്സ് വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

8. and it may behoove you to wait until 70 to collect your own retirement benefit.

9. ഭാവിയിലെ ഇടപെടലുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ മറ്റൊരാളുടെ വാക്കുകളോ പ്രവൃത്തികളോ വിവരിക്കുക.

9. Describe the other person’s words or actions in a way that behooves future interactions.

10. ചന്ദ്രനെ മറികടക്കുന്നത് സൂര്യനു യോജിച്ചതല്ല, രാത്രിക്ക് പകലിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല, ഓരോന്നും ഒരു ഭ്രമണപഥത്തിൽ നീന്തുന്നു.

10. neither it behooves the sun to overtake the moon, nor may the night outrun the day, and each swims in an orbit.

11. അത് ക്ലയന്റുകളുമായോ സഹപ്രവർത്തകരുമായോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയാണെങ്കിലും, അവരുടെ കാറ്ററിംഗ് മര്യാദകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് ഇവന്റ് പ്രൊഫഷണലുകളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

11. whether dining with clients or co-workers, it behooves event professionals to bone up on their dining etiquette.

12. അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: ഇപ്രകാരം എഴുതിയിരിക്കുന്നു, ക്രിസ്തു കഷ്ടം അനുഭവിക്കുകയും മൂന്നാം ദിവസം മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കേണ്ടതും ആവശ്യമായിരുന്നു.

12. and said unto them, thus it is written, and thus it behooved christ to suffer, and to rise from the dead the third day:.

13. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് 2 വർഷത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കാനിടയില്ല, അതിനാൽ ഒരു കലാകാരന് അവരുടെ 15 മിനിറ്റ് പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നത് നല്ലതാണ്.

13. If you are selling now, that may not be the case in 2 years, so it behooves an artist to make the best of their 15 minutes.

14. അതിനാൽ, ബഹുഭാര്യത്വം ദൈവം അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഒരു പ്രത്യേക ബഹുഭാര്യത്വ ബന്ധം അനുവദനീയമാണെന്ന് പറയുന്നതിന് മുമ്പ് നമ്മുടെ സാഹചര്യങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

14. Thus, although polygamy is permitted by God, it behooves us to examine our circumstances carefully before saying that a particular polygamous relationship is permissible.

15. അതിർത്തിയിൽ കുടിയേറിപ്പാർക്കുന്ന രക്ഷിതാക്കൾക്ക് നേരെയുള്ള പൈശാചികവൽക്കരണ തന്ത്രങ്ങൾ കുട്ടിയുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ, സമാനമായ രീതിയിൽ കുട്ടികളുടെ ഹൃദയത്തെയും മനസ്സിനെയും അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്കെതിരെ തിരിയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളാണോ രൂപീകരിക്കുന്നതെന്ന് ചോദിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

15. it behooves us to ask whether the demonization tactics against migrant parents at the border, in the eyes of the child, constitute actions that similarly turns children's hearts and minds against their parents.