1. आमच्या नोड्सची पडताळणी करणे ही आमची जबाबदारी आहे.

1. it behooves us to check our knots.

2. सावध राहणे आणि सावध करणे हे आपल्यावर अवलंबून आहे!

2. it behooves us to be aware and forewarned!

3. आणि मग त्यात रोज धुणे आमच्यासाठी सोयीचे होते.

3. and then it behooved us daily to wash therein.

4. पुत्र दत्तक घेणे दयाळू देवाला शोभत नाही.

4. It does not behoove the Merciful to adopt a son.

5. ते कायदे काय आहेत हे जाणून घेणे आपल्यावर सखोल जबाबदारी आहे.

5. it behooves us deeply to know what those laws are.

6. दैनंदिन जीवनाचा आनंद घेणे माझ्यावर अवलंबून आहे.

6. it behooves me to enjoy life on a day by day basis.".

7. म्हणून, आपण या जगात असताना चांगल्यामध्ये राहणे आपल्यासाठी योग्य आहे.

7. therefore it behooves you to abide in goodness while you are in this world.

8. आणि तुमचा स्वतःचा सेवानिवृत्ती लाभ गोळा करण्यासाठी तुम्हाला वयाच्या ७० पर्यंत प्रतीक्षा करावी लागेल.

8. and it may behoove you to wait until 70 to collect your own retirement benefit.

9. दुसर्‍या व्यक्तीच्या शब्दांचे किंवा कृतींचे अशा प्रकारे वर्णन करा जे भविष्यातील परस्परसंवादाला अनुकूल असेल.

9. Describe the other person’s words or actions in a way that behooves future interactions.

10. चंद्राला मागे टाकणे सूर्याला शोभत नाही किंवा रात्र दिवसाला मागे टाकू शकत नाही आणि प्रत्येकजण एका कक्षेत पोहतो.

10. neither it behooves the sun to overtake the moon, nor may the night outrun the day, and each swims in an orbit.

11. क्लायंट किंवा सहकाऱ्यांसोबत जेवण असो, त्यांच्या खानपान शिष्टाचाराचे पालन करणे इव्हेंट व्यावसायिकांवर अवलंबून असते.

11. whether dining with clients or co-workers, it behooves event professionals to bone up on their dining etiquette.

12. आणि तो त्यांना म्हणाला, असे लिहिले आहे, आणि ख्रिस्ताने दु:ख भोगणे आणि तिसऱ्या दिवशी मेलेल्यांतून उठणे आवश्यक होते.

12. and said unto them, thus it is written, and thus it behooved christ to suffer, and to rise from the dead the third day:.

13. जर तुम्ही आता विक्री करत असाल, तर कदाचित 2 वर्षात असे होणार नाही, म्हणून कलाकाराला त्यांच्या 15 मिनिटांतून सर्वोत्तम बनवणे योग्य आहे.

13. If you are selling now, that may not be the case in 2 years, so it behooves an artist to make the best of their 15 minutes.

14. अशाप्रकारे, जरी बहुपत्नीत्वाला देवाने परवानगी दिली असली तरी, विशिष्ट बहुपत्नीत्व संबंध अनुज्ञेय आहे असे म्हणण्यापूर्वी आपल्या परिस्थितीचे काळजीपूर्वक परीक्षण करणे आपल्याला आवश्यक आहे.

14. Thus, although polygamy is permitted by God, it behooves us to examine our circumstances carefully before saying that a particular polygamous relationship is permissible.

15. सीमेवर स्थलांतरित पालकांविरुद्ध राक्षसीकरणाचे डावपेच, मुलाच्या दृष्टीने, अशाच प्रकारे मुलांचे हृदय आणि मन त्यांच्या पालकांच्या विरोधात वळवणाऱ्या कृती आहेत का, असा प्रश्न आपल्याला पडेल.

15. it behooves us to ask whether the demonization tactics against migrant parents at the border, in the eyes of the child, constitute actions that similarly turns children's hearts and minds against their parents.