1. আমাদের নোড যাচাই করা আমাদের দায়িত্ব।

1. it behooves us to check our knots.

2. এটা আমাদের সতর্ক এবং সতর্ক করা আপ!

2. it behooves us to be aware and forewarned!

3. এবং তারপর প্রতিদিন এটিতে ধোয়া আমাদের পক্ষে সুবিধাজনক ছিল।

3. and then it behooved us daily to wash therein.

4. পুত্র দত্তক গ্রহণ করা দয়াময়ের জন্য শোভনীয় নয়।

4. It does not behoove the Merciful to adopt a son.

5. সেই আইনগুলি কী তা জানা আমাদের উপর গভীরভাবে কর্তব্য।

5. it behooves us deeply to know what those laws are.

6. দৈনন্দিন জীবন উপভোগ করা আমার উপর নির্ভর করে।

6. it behooves me to enjoy life on a day by day basis.".

7. অতএব, আপনি এই পৃথিবীতে থাকাকালীন ভাল থাকা আপনার জন্য উপযুক্ত।

7. therefore it behooves you to abide in goodness while you are in this world.

8. এবং আপনি আপনার নিজের অবসর সুবিধা সংগ্রহ করতে 70 বছর বয়স পর্যন্ত অপেক্ষা করতে চাইতে পারেন।

8. and it may behoove you to wait until 70 to collect your own retirement benefit.

9. অন্য ব্যক্তির কথা বা ক্রিয়াগুলিকে এমনভাবে বর্ণনা করুন যা ভবিষ্যতের মিথস্ক্রিয়াকে সুন্দর করে।

9. Describe the other person’s words or actions in a way that behooves future interactions.

10. সূর্য চাঁদকে অতিক্রম করতে পারে না এবং রাত দিনকে অতিক্রম করতে পারে না এবং প্রত্যেকে একটি কক্ষপথে সাঁতার কাটে।

10. neither it behooves the sun to overtake the moon, nor may the night outrun the day, and each swims in an orbit.

11. এটি ক্লায়েন্ট বা সহকর্মীদের সাথে ডাইনিং হোক না কেন, এটি তাদের ক্যাটারিং শিষ্টাচারগুলি ইভেন্ট পেশাদারদের উপর নির্ভর করে।

11. whether dining with clients or co-workers, it behooves event professionals to bone up on their dining etiquette.

12. তখন তিনি তাদের বললেন, এইভাবে লেখা আছে, আর এইভাবে খ্রীষ্টের কষ্টভোগ করা এবং তৃতীয় দিনে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হওয়া আবশ্যক ছিল৷

12. and said unto them, thus it is written, and thus it behooved christ to suffer, and to rise from the dead the third day:.

13. আপনি যদি এখন বিক্রি করেন, তাহলে 2 বছরের মধ্যে এটি নাও হতে পারে, তাই একজন শিল্পীকে তাদের 15 মিনিটের সেরাটি তৈরি করা উচিত।

13. If you are selling now, that may not be the case in 2 years, so it behooves an artist to make the best of their 15 minutes.

14. এইভাবে, যদিও বহুবিবাহ ঈশ্বরের দ্বারা অনুমোদিত, এটি একটি নির্দিষ্ট বহুবিবাহের সম্পর্ককে অনুমোদনযোগ্য বলার আগে আমাদের পরিস্থিতি সাবধানে পরীক্ষা করা উচিত।

14. Thus, although polygamy is permitted by God, it behooves us to examine our circumstances carefully before saying that a particular polygamous relationship is permissible.

15. এটা আমাদের জিজ্ঞাসা করা উচিত যে সীমান্তে অভিবাসী বাবা-মায়ের বিরুদ্ধে দানবীয়করণের কৌশল, সন্তানের দৃষ্টিতে, এমন ক্রিয়াকলাপ গঠন করে যা একইভাবে শিশুদের হৃদয় ও মনকে তাদের পিতামাতার বিরুদ্ধে ঘুরিয়ে দেয়।

15. it behooves us to ask whether the demonization tactics against migrant parents at the border, in the eyes of the child, constitute actions that similarly turns children's hearts and minds against their parents.