Begone Meaning In Kannada

1. ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ!

1. begone from my sight!

2. ದೂರ, ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳು!

2. begone, you evil forces!

3. ಈಗ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮರೆಯಾಗಿದೆ.

3. now begone from my sight.

4. ಹಿಂದೆ! ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿ, ದೂರ ಹೋಗು!

4. back! evil spirit, begone!

5. ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ!

5. begone in the name of crayons!

6. ಮುಂದೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

6. he saith: begone therein, and speak not unto me.

7. ಅವನು ಹೇಳುವನು, 'ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ!

7. he will say,‘begone in it, and do not speak to me!

8. ಮತ್ತು ಆ ದಿನ ಎಷ್ಟು ಮುಖಗಳು ಅಳುತ್ತವೆ.

8. and how many faces on that day will be woe-begone.

9. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಿಷ್ಕೃತರು."

9. he said,‘begone hence, for you are indeed an outcast.

10. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಿಷ್ಕೃತರು!"

10. he said,‘begone hence, for you are indeed an outcast!

11. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವಂತೆ. ಅವೇ, ಮಿದ್ಯಾನ್ ರಾಷ್ಟ್ರ, ತಮುದರು ಹೋದಂತೆ!

11. as if they had never have lived there. begone, the nation of midian, just as thamood are gone!

12. ಮತ್ತು ಕೂಗು ಅವರನ್ನು ನೀತಿಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ ದುಷ್ಟ ರಾಷ್ಟ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗು!

12. and the cry seized them in justice and we made them withered. so begone with the harmdoing nation!

13. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವಂತೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಮೂದ್ ಜನಾಂಗದವರು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋಗಿ!

13. as though they had never lived there. indeed, thamood disbelieved in their lord. so, begone thamood!

14. ದೂರ ಹೋಗು," ಹೇಳಿದರು (ದೇವರು), "ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ! ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ನರಕವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ.

14. begone," said(god),"contemptible and rejected! as for those who follow you, i shall fill up hell with all of you.

15. ಅವನು ಹೋಗಲಿ! ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 'ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಹಂಕಾರ ಪಡುವುದು ನಿನಗಲ್ಲ. ದೂರ ಹೋಗು! ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನೀನು ಅಧೋಗತಿಗೆ ಒಳಗಾದವರಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವೆ.

15. get down from it!' he said.‘it is not for you to be arrogant therein. begone! you are indeed among the degraded ones.

16. ಬಾ, ಅವನು ತಿರಸ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಪರಿಯಾ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಿಗೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಂದ ಗೆಹೆನ್ನಾವನ್ನು (ನರಕವನ್ನು) ತುಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ.

16. begone' said he,'despised and outcast.(as for) those of them that follow you, i shall fill gehenna(hell) with all of you.

17. ತಂದೆಯು, “ಅಬ್ರಹಾಮನೇ, ನೀನು ನನ್ನ ದೇವರುಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನಿಂದ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ದೂರವಿರಿ!

17. the father said:"abraham, have you turned away from my gods? if you do not give this up, i shall stone you to death. now begone from me forever!

18. ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶವಾಹಕರನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇತರರು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ ನಂಬದ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು!

18. then we sent our messengers in succession. yet whenever its messenger came to a nation they belied him, so we made them follow others, and we made them but as tales, so begone the nation who did not believe!