1. دونوں جنسوں کی چونچیں اور ٹانگیں سرخ ہوتی ہیں۔

1. both sexes have red beaks and legs.

2. آنکھیں بند ہیں اور اچھی طرح سے سونے کے لئے چوٹیوں.

2. eyes closed and beaks to sleep well.

3. طوطے کو اپنی چونچ تیز کرنے کے لیے صرف کٹل کی ہڈی کی ضرورت ہوتی ہے۔

3. parakeets require only a cuttlebone to hone their beaks

4. چونچ کے آخر میں نتھنے ہوتے ہیں، جو پرندوں کو خوراک تلاش کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

4. the beaks have nostrils at the tip, which help the birds find food.

5. سینڈپائپرز، اپنی خصوصیت نیچے کی طرف چونچ کے ساتھ، چھوٹے گروہوں میں اکٹھے ہوتے ہیں۔

5. dunlins, with their characteristically downturned beaks, stick closer together, in small groups.

6. گریبس، کارمورینٹس اور اینہنگس پانی کے اندر غوطہ لگاتے ہیں اور اپنی تیز چونچوں سے مچھلی کو بڑی تدبیر سے پھینک دیتے ہیں۔

6. grebe, cormorants, and anhingas dive under the water and skillfully spear fish with their sharp beaks.

7. گریبس، کارمورینٹس اور اینہنگس پانی کے اندر غوطہ لگاتے ہیں اور اپنی تیز چونچوں سے مچھلی کو بڑی تدبیر سے پھینک دیتے ہیں۔

7. grebe, cormorants, and anhingas dive under the water and skillfully spear fish with their sharp beaks.

8. کچھ اپنے کھلونوں کو گلے لگانا اور سنوارنا پسند کرتے ہیں، جبکہ دوسرے اپنی چونچوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے انہیں تباہ کرتے ہیں۔

8. some like to enjoy cuddling and preening their toys, while some destroy them, to get their beaks in action.

9. طوطے کی چونچیں کھانے، لکڑیاں چبانے یا اوپر اور نیچے پیسنے سے مسلسل بڑھتی اور گرتی رہتی ہیں۔

9. parrots' beaks grow continuously and are worn by eating, chewing wood or grinding the top and bottom parts together.

10. مشترکہ پنجروں میں سخت بل والے بٹیر کی نسلوں کا ہونا ناممکن ہے، کیونکہ وہ اسے نقصان پہنچا سکتے ہیں۔

10. in the combined cages, it is impossible to contain those breeds of quail birds that have hard beaks, as they can damage it.

11. چونکہ امبرگریس میں ہمیشہ اسکویڈ ٹپس شامل ہوں گے، اس لیے دو اور دو کو ایک ساتھ رکھنا غالباً بہت آسان تھا۔

11. given ambergris will invariably have squid beaks embedded in it, it was presumably easy enough to put two and two together.

12. کچھ پرندے اپنے کھلونوں کو پالنے اور سنوارنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، جب کہ دوسرے ان کو تباہ کرنا چاہتے ہیں تاکہ ان کی چونچیں چل سکیں۔

12. some birds take pleasure in cuddling and preening their toys, whereas others wish to destroy them, to get their beaks in motion.

13. پرندے کی چونچ کی شکل موافقت کی ایک مثال ہے، ایسی چیز جو کسی جاندار کو زیادہ آسانی سے زندہ رہنے یا دوبارہ پیدا کرنے میں مدد دیتی ہے۔

13. the shape of the birds' beaks is an example of an adaptation, something that helps a living thing survive or reproduce more easily.

14. ضمنی مصنوعات پروٹین کا ایک اچھا ذریعہ نہیں ہیں کیونکہ وہ پیداوار سے بچا ہوا ہے، جیسے پنکھ، ٹانگیں، سر، چونچ، کھالیں وغیرہ۔

14. by-products are not a good source of protein because they are the left over parts from production, such as feathers, feet, heads, beaks, fur etc.

15. گیز نے چھڑی کے سروں کو اپنی چونچوں میں پکڑا ہوا تھا اور کچھوے نے چھڑی کو اپنے دانتوں سے درمیان میں رکھا اور اس طرح انہوں نے اپنا طویل سفر شروع کیا۔

15. the geese held the stick ends in their beaks and the tortoise held the stick in the middle with his teeth and thus, they began their long journey.

16. چنانچہ گیز نے چھڑی کے سروں کو اپنی چونچوں سے پکڑا اور کچھوے نے چھڑی کے درمیان کو اپنے دانتوں سے پکڑ لیا اور اس طرح انہوں نے اپنا لمبا سفر شروع کیا۔

16. so the geese held the stick ends in their beaks and the tortoise held the stick in the middle with his teeth and thus, they began their long journey.

17. انہوں نے اپنی چونچ میں ایک چھڑی پکڑی اور کچھوے سے کہا کہ وہ اسے اپنے منہ میں پکڑے، اسے متنبہ کیا کہ وہ اپنا منہ نہ کھولے اور چھڑی کو گرائے۔

17. they held a stick with their beaks and asked the tortoise to hold the stick with his mouth, warning him to not open his mouth and let go of the stick.

18. وہ ایک غیر مشکوک انسان کے ہاتھ کو شدید نقصان پہنچا سکتے ہیں، جب کہ سبزی خور کچھوؤں اور کچھوؤں کی چونچوں کے کناروں کے کنارے ریشے دار پودوں کو کاٹنے کے لیے مثالی ہوتے ہیں۔

18. they can do serious damage to the hand of an unwary human, while the beaks of herbivorous turtles and tortoises have serrated edges ideal for cutting fibrous plants.

19. ماہر آرنیتھولوجسٹ جان گولڈ نے جلد ہی انکشاف کیا کہ گیلاپاگوس پرندے جنہیں ڈارون بلیک برڈز، "موٹی چونچ" اور فنچوں کا مرکب سمجھتا تھا، درحقیقت فنچوں کی بارہ مختلف اقسام تھیں۔

19. the ornithologist john gould soon revealed that the galapagos birds that darwin had thought a mixture of blackbirds,“gros-beaks” and finches, were, in fact, twelve separate species of finches.

20. انہوں نے اپنی چونچ میں چھڑی پکڑی اور کچھوے کو ہدایت کی کہ وہ چھڑی کو اپنے منہ کے بیچ میں رکھے اور اسے تنبیہ کی کہ وہ چھڑی گرنے سے بچنے کے لیے اپنا منہ نہ کھولے۔

20. they held a stick with their beaks and asked the tortoise to hold the stick with his mouth at the centre and warned him to not open his mouth in order to avoid him letting go off of the stick.