1. ಒಳನುಗ್ಗುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1. sorry about barging in.

2. ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ.

2. barging inside the house.

3. ಓಹ್, ಒಳಗೆ ಬರಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

3. um, sorry for just barging in.

4. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

4. you can't come barging in here!

5. ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

5. hope you don't mind me barging in.

6. ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

6. what are you doing barging in here?

7. ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

7. it's better than us just barging in.

8. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಏಕೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

8. why are you barging into our house in the middle of the night?

9. ಎಲ್ಲವು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ನುಗ್ಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

9. all right. will you people stop barging into my office, please?

10. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಸರಿ? ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

10. i know, okay? i know i can't just come barging back into your life.

11. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಜನರು ಒಳಗೆ ಬರಲು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.

11. you know, you should really lock your door if you don't want people barging in.

12. ಬಡಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹವು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿತು.

12. The barging crowd surged forward.

13. ಅವನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

13. He was barging through the crowd.

14. ಗದ್ದಲ ಎಬ್ಬಿಸಿದ ಗುಂಪು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿತು.

14. The barging crowd blocked the exit.

15. ಕಾರು ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

15. The barging car caused a lot of damage.

16. ಬೊಗಳುವ ನಾಯಿ ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಿತು.

16. The barging dog knocked over the chair.

17. ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದ ನಾಯಿ ಅಂಚೆಯವನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ ಓಡಿಸಿತು.

17. The barging dog scared the mailman away.

18. ಮಕ್ಕಳು ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಿದ್ದರು.

18. The children were barging into the room.

19. ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹ ವೇದಿಕೆಯತ್ತ ಧಾವಿಸಿತು.

19. The barging crowd surged towards the stage.

20. ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದ ನಾಯಿ ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಬಡಿದಿದೆ.

20. The barging dog knocked over the trash can.