1. ਘੁਸਪੈਠ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ।

1. sorry about barging in.

2. ਘਰ ਵਿੱਚ ਤੋੜ.

2. barging inside the house.

3. ਓਹ, ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਲਈ ਮਾਫ ਕਰਨਾ।

3. um, sorry for just barging in.

4. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ!

4. you can't come barging in here!

5. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

5. hope you don't mind me barging in.

6. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

6. what are you doing barging in here?

7. ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

7. it's better than us just barging in.

8. ਤੁਸੀਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਘਰ ਕਿਉਂ ਵੜ ਰਹੇ ਹੋ?

8. why are you barging into our house in the middle of the night?

9. ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

9. all right. will you people stop barging into my office, please?

10. ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

10. i know, okay? i know i can't just come barging back into your life.

11. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਲੋਕ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11. you know, you should really lock your door if you don't want people barging in.

12. ਬਰਗਾੜੀ ਭੀੜ ਅੱਗੇ ਵਧੀ।

12. The barging crowd surged forward.

13. ਉਹ ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ।

13. He was barging through the crowd.

14. ਬਰਗਾੜੀ ਭੀੜ ਨੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।

14. The barging crowd blocked the exit.

15. ਬਾਰਿੰਗ ਕਾਰਨ ਕਾਰ ਦਾ ਕਾਫੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋ ਗਿਆ।

15. The barging car caused a lot of damage.

16. ਭੌਂਕਣ ਵਾਲੇ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ।

16. The barging dog knocked over the chair.

17. ਭੌਂਕਣ ਵਾਲੇ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਡਾਕ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਡਰਾ ਦਿੱਤਾ।

17. The barging dog scared the mailman away.

18. ਬੱਚੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਵੜ ਗਏ।

18. The children were barging into the room.

19. ਭੜਕੀ ਭੀੜ ਸਟੇਜ ਵੱਲ ਵਧੀ।

19. The barging crowd surged towards the stage.

20. ਭੌਂਕਣ ਵਾਲੇ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਰੱਦੀ ਦੇ ਡੱਬੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ।

20. The barging dog knocked over the trash can.