1. 2000 ਵਿੱਚ, 2010 ਵਿੱਚ 42% ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ 72% ਸਵੀਡਿਸ਼ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ।

1. in 2000, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

2. ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੇਂਟ ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਨੇ ਗਿਰਜਾਘਰ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ।

2. st patrick is said to have baptised converts at a well within the cathedral grounds.

3. ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਜਾਇਜ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਸੰਸਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3. a person who has not been validly baptised may also join through the sacraments of initiation.

4. ਉਹ ਯੂਕੇਰਿਸਟ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਵਿਆਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਇਕਬਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

4. they can baptise, marry, preach and administer the eucharist, but they cannot take confession.

5. 2000 ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, 72% ਸਵੀਡਿਸ਼ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ 2010 ਵਿੱਚ ਇਹ 42% ਸੀ।

5. in 2000, nearly two decades back, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

6. ਕਿਉਂਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਪਤਿਸਮਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੈਥੋਲਿਕ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਜੋਂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ!

6. Because most baptised Catholics in Germany de facto do not live with Jesus as Lord of their lives!

7. ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

7. for john indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the holy spirit after now not many days.

8. ਉਸਨੇ ਪੰਜ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਭਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਚਾਚਾ ਨੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।

8. he was baptised at the age of five weeks and attended church, where his father and uncle contributed to music.

9. ਬਪਤਿਸਮਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਿੱਖ ਹਰ ਸਮੇਂ ਪੰਜ ਵਸਤੂਆਂ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੰਜ ਕ (ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਕੱਕੇ ਜਾਂ ਪੰਜ ਕੱਕਾਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

9. baptised sikhs wear five items, called the five ks(in punjabi known as pañj kakkē or pañj kakār), at all times.

10. [ਹਵਾਲਾ ਲੋੜੀਂਦਾ] ਹਾਲਾਂਕਿ ਚਰਚ ਆਫ਼ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਚੈਪਲਿਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ ਇੱਕ ਅਗਿਆਨੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

10. citation needed although baptised in the church of england, chaplin was thought to be an agnostic for most of his life.

11. ਪਾਦਰੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ, ਭਾਵੇਂ ਡੇਕਨ, ਪੁਜਾਰੀ ਜਾਂ ਬਿਸ਼ਪ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਵਿਆਹਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਮਨਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

11. all clergy, whether deacons, priests or bishops, may preach, teach, baptise, witness marriages and conduct funeral liturgies.

12. ਡਾਹਲ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਲੂਥਰਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਾਰਡਿਫ ਵਿੱਚ ਨਾਰਵੇਈ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

12. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

13. ਡਾਹਲ ਅਤੇ ਉਸਦੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਲੂਥਰਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਾਰਡਿਫ ਵਿੱਚ ਨਾਰਵੇਈ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

13. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

14. ਪਹਿਲੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਮਿਸ਼ਨਰੀ 1794 ਵਿੱਚ ਆਏ, ਯੀ ਸੁੰਗ-ਹੁਨ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਡਿਪਲੋਮੈਟ ਜੋ ਬੀਜਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਕੋਰੀਆਈ ਸੀ।

14. the first catholic missionaries arrived in 1794, a decade after the return of yi sung-hun, a diplomat who was the first baptised korean in beijing.

15. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਦੱਖਣੀ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੇ ਦਾਵਾਓ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪ੍ਰੀਲੇਟ ਉਸ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਪਤਿਸਮਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਦੁਤੇਰਤੇ ਦਾ ਪੋਤਾ ਹੈ।

15. the president who hails from the southern philippine city of davao has claimed that the prelate is his friend and even baptised duterte's grandson.

16. ਉਸਦੀ ਭੈਣ, ਕਵੀ ਅਤੇ ਡਾਇਰਿਸਟ ਡੋਰਥੀ ਵਰਡਸਵਰਥ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਨੇੜੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦਾ ਜਨਮ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ।

16. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworthto whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

17. ਉਸਦੀ ਭੈਣ, ਕਵੀ ਅਤੇ ਡਾਇਰਿਸਟ ਡੋਰਥੀ ਵਰਡਸਵਰਥ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਨੇੜੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਦਾ ਜਨਮ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ।

17. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

18. ਉਸਦੀ ਭੈਣ, ਕਵੀ ਅਤੇ ਡਾਇਰਿਸਟ ਡੋਰਥੀ ਵਰਡਸਵਰਥ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਨੇੜੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ ਸੀ।

18. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

19. ਵਿਲੀਅਮ ਦੀ ਭੈਣ, ਕਵੀ ਅਤੇ ਡਾਇਰਿਸਟ ਡੋਰਥੀਵਰਡਸਵਰਥ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਨੇੜੇ ਰਿਹਾ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ।

19. william's sister, the poet and diarist dorothywordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

20. ਵਿਲੀਅਮ ਦੀ ਭੈਣ, ਕਵੀ ਅਤੇ ਡਾਇਰਿਸਟ ਡੋਰਥੀ ਵਰਡਸਵਰਥ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਨੇੜੇ ਰਿਹਾ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਬਪਤਿਸਮਾ ਲਿਆ।

20. william's sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.