1. 2000 ರಲ್ಲಿ, 2010 ರಲ್ಲಿ 42% ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 72% ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಶಿಶುಗಳು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿದ್ದವು.

1. in 2000, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

2. ಸೇಂಟ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿರುವ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಮತಾಂತರಗೊಂಡವರನ್ನು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. st patrick is said to have baptised converts at a well within the cathedral grounds.

3. ಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೀಕ್ಷಾ ಸಂಸ್ಕಾರದ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

3. a person who has not been validly baptised may also join through the sacraments of initiation.

4. ಅವರು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು, ಬೋಧಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯೂಕರಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

4. they can baptise, marry, preach and administer the eucharist, but they cannot take confession.

5. 2000 ರಲ್ಲಿ, ಸುಮಾರು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, 72% ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಶಿಶುಗಳು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, 2010 ರಲ್ಲಿ 42% ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ.

5. in 2000, nearly two decades back, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

6. ಏಕೆಂದರೆ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರಭುವಾಗಿ ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

6. Because most baptised Catholics in Germany de facto do not live with Jesus as Lord of their lives!

7. ಯಾಕಂದರೆ ಜಾನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀರಿನಿಂದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಹೊಂದುವಿರಿ.

7. for john indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the holy spirit after now not many days.

8. ಅವರು ಐದು ವಾರಗಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದರು.

8. he was baptised at the age of five weeks and attended church, where his father and uncle contributed to music.

9. ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಪಡೆದ ಸಿಖ್ಖರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಐದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು (ಪಂಜಾಬಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಂಜ್ ಕಾಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪಾಂಜ್ ಕಾಕರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

9. baptised sikhs wear five items, called the five ks(in punjabi known as pañj kakkē or pañj kakār), at all times.

10. [ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ] ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಚಾಪ್ಲಿನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಅಜ್ಞೇಯತಾವಾದಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು.

10. citation needed although baptised in the church of england, chaplin was thought to be an agnostic for most of his life.

11. ಪಾದ್ರಿಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು, ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಗಳು, ಪುರೋಹಿತರು ಅಥವಾ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು, ಬೋಧಿಸಬಹುದು, ಕಲಿಸಬಹುದು, ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಮದುವೆಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಬಹುದು.

11. all clergy, whether deacons, priests or bishops, may preach, teach, baptise, witness marriages and conduct funeral liturgies.

12. ಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಲುಥೆರನ್ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಪೂಜಿಸಿದರು.

12. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

13. ಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಯರು ಲುಥೆರನ್ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಫ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಪೋಷಕರು ಪೂಜಿಸಿದರು.

13. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

14. ಬೀಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಕೊರಿಯನ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಯಿ ಸುಂಗ್-ಹನ್ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ, 1794 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳು ಆಗಮಿಸಿದರು.

14. the first catholic missionaries arrived in 1794, a decade after the return of yi sung-hun, a diplomat who was the first baptised korean in beijing.

15. ದಕ್ಷಿಣ ಫಿಲಿಪೈನ್ಸ್‌ನ ದಾವೋ ನಗರದಿಂದ ಬಂದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, ಪೀಠಾಧಿಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಡ್ಯುಟರ್ಟೆ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು.

15. the president who hails from the southern philippine city of davao has claimed that the prelate is his friend and even baptised duterte's grandson.

16. ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಡೈರಿಸ್ಟ್ ಡೊರೊಥಿ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್, ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ನಿಕಟರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು.

16. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworthto whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

17. ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಡೈರಿಸ್ಟ್ ಡೊರೊಥಿ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಕಟರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು.

17. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

18. ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಡೈರಿಸ್ಟ್ ಡೊರೊಥಿ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್, ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ನಿಕಟರಾಗಿದ್ದರು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು.

18. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

19. ವಿಲಿಯಂನ ಸಹೋದರಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಡೈರಿಸ್ಟ್ ಡೊರೊಥಿವರ್ಡ್ಸ್ವರ್ತ್, ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವನು ನಿಕಟವಾಗಿದ್ದನು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು.

19. william's sister, the poet and diarist dorothywordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

20. ವಿಲಿಯಂ ಅವರ ಸಹೋದರಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಡೈರಿಸ್ಟ್ ಡೊರೊಥಿ ವರ್ಡ್ಸ್‌ವರ್ತ್, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಿಕಟವಾಗಿದ್ದರು, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬ್ಯಾಪ್ಟೈಜ್ ಮಾಡಿದರು.

20. william's sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.