1. 2000 में, 72% स्वीडिश शिशुओं ने बपतिस्मा लिया, जबकि 2010 में 42% ने बपतिस्मा लिया था।

1. in 2000, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

2. कहा जाता है कि सेंट पैट्रिक ने कैथेड्रल के मैदान के भीतर स्थित एक कुएं में बपतिस्मा लिया था।

2. st patrick is said to have baptised converts at a well within the cathedral grounds.

3. एक व्यक्ति जिसे वैध रूप से बपतिस्मा नहीं दिया गया है, वह भी दीक्षा के संस्कारों में शामिल हो सकता है।

3. a person who has not been validly baptised may also join through the sacraments of initiation.

4. वे बपतिस्मा दे सकते हैं, विवाह कर सकते हैं, उपदेश दे सकते हैं और यूचरिस्ट का प्रशासन कर सकते हैं, लेकिन वे स्वीकारोक्ति के लिए नहीं जा सकते।

4. they can baptise, marry, preach and administer the eucharist, but they cannot take confession.

5. 2000 में, लगभग बीस साल पहले, 72% स्वीडिश शिशुओं ने बपतिस्मा लिया था, जबकि 2010 में यह 42% था।

5. in 2000, nearly two decades back, 72% of swedish babies were baptised compared to 42% in 2010.

6. क्योंकि जर्मनी में अधिकांश बपतिस्मा प्राप्त कैथोलिक वास्तव में यीशु के साथ अपने जीवन के प्रभु के रूप में नहीं रहते हैं!

6. Because most baptised Catholics in Germany de facto do not live with Jesus as Lord of their lives!

7. क्योंकि यूहन्ना ने तो जल से बपतिस्मा तो दिया, परन्तु थोड़े ही दिनों में तुम पवित्र आत्मा से बपतिस्मा पाओगे।

7. for john indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the holy spirit after now not many days.

8. पांच सप्ताह की उम्र में उन्होंने बपतिस्मा लिया और चर्च में भाग लिया, जहां उनके पिता और चाचा ने संगीत में योगदान दिया।

8. he was baptised at the age of five weeks and attended church, where his father and uncle contributed to music.

9. बपतिस्मा प्राप्त सिख हर समय पांच वस्तुएं पहनते हैं, जिन्हें पांच के (पंजाबी में पंज कक्की या पंज ककर के रूप में जाना जाता है) कहा जाता है।

9. baptised sikhs wear five items, called the five ks(in punjabi known as pañj kakkē or pañj kakār), at all times.

10. [उद्धरण वांछित] हालांकि चर्च ऑफ इंग्लैंड में बपतिस्मा लेने के बावजूद, चैपलिन को अपने अधिकांश जीवन के लिए एक अज्ञेयवादी माना जाता था।

10. citation needed although baptised in the church of england, chaplin was thought to be an agnostic for most of his life.

11. पादरी वर्ग के सभी सदस्य, चाहे डीकन, पुजारी या बिशप, उपदेश दे सकते हैं, सिखा सकते हैं, बपतिस्मा दे सकते हैं, विवाह में शामिल हो सकते हैं और अंतिम संस्कार का जश्न मना सकते हैं।

11. all clergy, whether deacons, priests or bishops, may preach, teach, baptise, witness marriages and conduct funeral liturgies.

12. डाहल और उसकी बहनों को लूथरन धर्म में पाला गया और कार्डिफ़ में नॉर्वेजियन चर्च में बपतिस्मा लिया गया, जहाँ उनके माता-पिता पूजा करते थे।

12. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

13. डाहल और उसकी बहनों को लूथरन धर्म में पाला गया और कार्डिफ़ में नॉर्वेजियन चर्च में बपतिस्मा दिया गया, जहाँ उनके माता-पिता पूजा करते थे।

13. dahl and his sisters were raised in the lutheran faith, and were baptised at the norwegian church, cardiff, where their parents worshipped.

14. पहले कैथोलिक मिशनरी 1794 में पहुंचे, एक राजनयिक यी सुंग-हुन की वापसी के एक दशक बाद, जो बीजिंग में बपतिस्मा लेने वाले पहले कोरियाई थे।

14. the first catholic missionaries arrived in 1794, a decade after the return of yi sung-hun, a diplomat who was the first baptised korean in beijing.

15. दक्षिणी फिलीपींस के दावो शहर के रहने वाले राष्ट्रपति ने दावा किया कि धर्माध्यक्ष उनका दोस्त है और यहां तक ​​कि बपतिस्मा प्राप्त डुटर्टे का पोता भी है।

15. the president who hails from the southern philippine city of davao has claimed that the prelate is his friend and even baptised duterte's grandson.

16. उनकी बहन, कवि और डायरीकार डोरोथी वर्ड्सवर्थ, जिनसे वह जीवन भर करीब रहे, का जन्म अगले वर्ष हुआ और दोनों ने एक साथ बपतिस्मा लिया।

16. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworthto whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

17. उनकी बहन, कवि और डायरीकार डोरोथी वर्ड्सवर्थ, जिनसे वह जीवन भर करीब रहे थे, का जन्म अगले वर्ष हुआ था, और दोनों ने एक साथ बपतिस्मा लिया था।

17. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

18. उनकी बहन, कवि और डायरीकार डोरोथी वर्ड्सवर्थ, जिनसे वह जीवन भर करीब रहे, का जन्म अगले वर्ष हुआ और दोनों ने एक साथ बपतिस्मा लिया।

18. his sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

19. विलियम की बहन, कवि और डायरीकार डोरोथीवर्ड्सवर्थ, जिनके साथ वह जीवन भर करीब रहे, का जन्म अगले वर्ष हुआ और दोनों ने एक साथ बपतिस्मा लिया।

19. william's sister, the poet and diarist dorothywordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.

20. विलियम की बहन, कवि और डायरीकार डोरोथी वर्ड्सवर्थ, जिनके साथ वह जीवन भर करीब रहे, का जन्म अगले वर्ष हुआ और दोनों ने एक साथ बपतिस्मा लिया।

20. william's sister, the poet and diarist dorothy wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.