Baal Meaning In Urdu

1. اسرائیل میں بعل کی عبادت کو کس نے تباہ کیا؟

1. Who destroyed Baal worship in Israel?

2. اپنی متشدد اور حامی بعل فطرت کا مظاہرہ کرنا۔

2. Showing her violent and pro-Baal nature.

3. اور اب، کسی گھر میں دیوتاؤں کی طرح بعل نہیں ہے،

3. And now, no house has Baal like the gods,

4. "اس طرح یاہو نے اسرائیل میں سے بعل کو تباہ کر دیا۔"

4. "Thus Jehu destroyed Baal out of Israel."

5. اگر بعل (بت) سچا ہے تو اس کی پیروی کرو۔

5. If Baal (the idol) is true, then follow him.

6. اور اُس نے کہا، "بعل کے لیے تقدیس کے دن کی تعظیم کرو۔"

6. and he said:“sanctify a day of solemnity for baal.”.

7. اور میں بعل کے بقیہ کو اس جگہ سے نیست کر دوں گا۔

7. and i will cut off the remnant of baal from this place,

8. اُنہوں نے خُداوند کو چھوڑ دیا اور بعل اور اِستارتے کی خدمت کی۔

8. they forsook yahweh, and served baal and the ashtaroth.

9. یاہو نے مہارت سے اسرائیل کی بعل پرستش کو ختم کر دیا۔

9. jehu skillfully‘ annihilates baal worship out of israel.

10. لیکن اگر بعل خدا ہے تو اس کی پیروی کرو۔ (1 کنگز 18:21 NLV)

10. But if Baal is God, then follow him.” (1 Kings 18:21 NLV)

11. آیت 8 کا آخری حصہ کہتا ہے، ’’جسے وہ بعل کے لیے استعمال کرتے تھے۔‘‘

11. The last part of verse 8 says, “which they used for Baal.”

12. تُمہاری آنکھوں نے دیکھا ہے کہ خُداوند نے بعل فغور کی وجہ سے کیا کِیا۔

12. Your eyes have seen what the LORD did because of Baal Peor.

13. بلکہ وہ زبردستی اسرائیل پر بعل کی عبادت مسلط کر رہے تھے۔

13. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

14. 3 تُمہاری آنکھوں نے دیکھا کہ خُداوند نے بعل فغُور کے سبب سے کیا کِیا۔

14. 3 Your eyes have seen what the LORD did because of Baal-peor.

15. اور اُس نے بعل کے لیے قربان گاہیں بنائیں اور مُقدّس درخت بنائے۔

15. and he constructed altars to the baals, and made sacred groves.

16. دنیا بھر میں بیل/بعل کے 1000 مندروں کا داعش سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

16. 1000 Temples of Bel/Baal worldwide have nothing to do with ISIS.

17. عملی طور پر، وہ اس خدا کو بعل میں، بت میں بدل دیتے ہیں۔"

17. Practically, they transform this God into a Baal, into an idol."

18. 37:125 کیا تم بعل کو پکارو گے اور بہترین خالق کو چھوڑ دو گے؟

18. 37:125 "Will ye call upon Baal and forsake the Best of Creators,-

19. وہ ایسا کیسے کر سکتا تھا، جبکہ نعمت بعل سے منسوب ہو سکتی ہے؟

19. How could He do so, while the blessing might be ascribed to Baal?

20. یہ شاید Midiánská طاقت ہے، جو بعل کے لیے وقف تھی۔

20. This is probably Midiánská strength, which was dedicated to Baal.