Baal Meaning In Gujarati

1. બાલ અને અસ્ટાર્ટના પ્રબોધકો નાના બાળકોના સત્તાવાર હત્યારા હતા.

1. prophets of baal and ashtoreth were official murderers of little children.”.

2. તેથી ઇસ્રાએલીઓએ બઆલ અને અશ્ટોરેથ દેવોને દૂર કર્યા, અને ફક્ત યહોવાની જ સેવા કરી.

2. So the children of Israel put away the Baals and the Ashtoreths, and served the Lord only.

3. ઈઝરાયેલમાં બઆલની ઉપાસનાનો નાશ કોણે કર્યો?

3. Who destroyed Baal worship in Israel?

4. તેણીનો હિંસક અને બાલ તરફી સ્વભાવ દર્શાવે છે.

4. Showing her violent and pro-Baal nature.

5. અને હવે, કોઈ ઘરમાં દેવતાઓ જેવું બઆલ નથી,

5. And now, no house has Baal like the gods,

6. "આ રીતે યેહૂએ ઇઝરાયલમાંથી બઆલનો નાશ કર્યો."

6. "Thus Jehu destroyed Baal out of Israel."

7. જો બાલ (મૂર્તિ) સાચી હોય, તો તેને અનુસરો.

7. If Baal (the idol) is true, then follow him.

8. અને તેણે કહ્યું, "બઆલને પવિત્રતાના દિવસને પવિત્ર કરો."

8. and he said:“sanctify a day of solemnity for baal.”.

9. અને હું આ જગ્યાએથી બઆલના અવશેષોનો નાશ કરીશ,

9. and i will cut off the remnant of baal from this place,

10. તેઓએ ભગવાનનો ત્યાગ કર્યો અને બાલ અને અસ્ટાર્ટની સેવા કરી.

10. they forsook yahweh, and served baal and the ashtaroth.

11. યેહૂ કુશળતાપૂર્વક ઇઝરાયેલની બઆલ પૂજાને નષ્ટ કરે છે.

11. jehu skillfully‘ annihilates baal worship out of israel.

12. પણ જો બઆલ ઈશ્વર છે, તો તેને અનુસરો.” (1 રાજાઓ 18:21 NLV)

12. But if Baal is God, then follow him.” (1 Kings 18:21 NLV)

13. શ્લોક 8 નો છેલ્લો ભાગ કહે છે, "જેનો તેઓ બઆલ માટે ઉપયોગ કરતા હતા."

13. The last part of verse 8 says, “which they used for Baal.”

14. બઆલ પીઓરને લીધે યહોવાએ જે કર્યું તે તમારી આંખોએ જોયું છે.

14. Your eyes have seen what the LORD did because of Baal Peor.

15. બલ્કે, તેઓ બળજબરીથી ઈઝરાયેલ પર બઆલ-પૂજા લાદી રહ્યા હતા.

15. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

16. 3 બઆલ-પોરને લીધે યહોવાએ જે કર્યું તે તમારી આંખોએ જોયું છે.

16. 3 Your eyes have seen what the LORD did because of Baal-peor.

17. અને તેણે બઆલની વેદીઓ બાંધી, અને પવિત્ર વાડીઓ બનાવી.

17. and he constructed altars to the baals, and made sacred groves.

18. વિશ્વભરમાં બેલ/બાલના 1000 મંદિરોને ISIS સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી.

18. 1000 Temples of Bel/Baal worldwide have nothing to do with ISIS.

19. વ્યવહારિક રીતે, તેઓ આ ભગવાનને બાલમાં, મૂર્તિમાં રૂપાંતરિત કરે છે."

19. Practically, they transform this God into a Baal, into an idol."

20. તે આવું કેવી રીતે કરી શકે, જ્યારે આશીર્વાદ બઆલને આભારી હોઈ શકે?

20. How could He do so, while the blessing might be ascribed to Baal?