1. اسے آمریتوں یا ان کے لیڈروں کے بارے میں کوئی وہم نہیں تھا۔ ...

1. He had no illusions about autocracies or their leaders. ...

2. پرانی آمریتوں کی جگہ نئی حکومتیں ایسے لوگوں کو کنٹرول نہیں کر سکتیں۔

2. The new governments that replaced the old autocracies can’t control such people.

3. صرف دو آمریتوں کو، لیکن گیارہ جمہوریتوں نے کافی مساوی مواقع حاصل کیے ہیں۔

3. Only two autocracies, but eleven democracies have achieved sufficient equal opportunity.

4. تو جرمن خارجہ پالیسی کے پاس اس بات کو تسلیم کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے کہ آمریت اور آمریت موجود ہے؟

4. So German foreign policy has no option other than to accept that autocracies and dictatorships exist?

5. یقینی طور پر، موزمبیق اور یوگنڈا راتوں رات خود مختار نہیں بن گئے ہیں، اور دوبارہ جمہوریت ممکن دکھائی دیتی ہے۔

5. To be sure, Mozambique and Uganda have not become autocracies overnight, and redemocratization appears possible.

6. 20ویں صدی تک، مغربی یورپ کے زیادہ تر ممالک "لبرل خود مختاری، یا بہترین طور پر، نیم جمہوریت" تھے۔

6. Until the 20th century, most countries in Western Europe were "liberal autocracies, or at best, semi-democracies".

7. پھر میں یہ دیکھنا چاہوں گا کہ آیا ہم زمرہ جات کو آمریتوں اور آمریتوں میں منتقل کر سکتے ہیں، یا ہمیں بالکل نئی کیٹیگریز میں سوچنا پڑے گا۔

7. I would then like to check whether we can transfer the categories to autocracies and dictatorships, or whether we have to think in completely new categories.