1. જો એમ હોય તો, સફળતાના કિસ્સામાં આંતરિક વિશેષતા વધુ સંભવ છે.

1. If so, internal attributing is more likely in the case of success.

2. તે ઊંડા માનસિક સ્થિતિઓને ભૌમિતિક આકારોને આભારી છે.

2. this is the task of attributing deep mental states to geometric shapes.

3. જવાબદારી અને હેતુ ઘણા બને તે પહેલા તેને જવાબદાર ઠેરવવાનો કોઈ અર્થ નથી.

3. There is no meaning in attributing responsibility and motive to the one before it becomes many.

4. ટીકા અને કેટલાક સ્ત્રોતો સમય જતાં, આ પ્રોજેક્ટને એન્ડ્રીયા પેલેડિયોને આભારી છે.

4. The criticism and some sources have, over time, led to attributing the project to Andrea Palladio.

5. ફિલ્મ "ધ કોન્સર્ટ ઓફ ધ પીપલ" માં તેઓ ટાઇટિયનનો હાથ શોધે છે, કેટલીકવાર આ કાર્યનો સંપૂર્ણ શ્રેય પણ તેમને આપે છે.

5. in the film“the village concert” they find titian's hand, sometimes even fully attributing this work to him.

6. કોઈક રીતે તેઓ ખસેડે છે, અને તે ત્રિકોણને એજન્સી સોંપવાથી આગળ વધે છે, જે ઓટીસ્ટીક લોકો કરી શકે છે.

6. they sort of move around, and it goes beyond simply attributing agency to the triangles, which autistics can do.

7. તેઓ ઘણીવાર ઢોંગી અથવા છેતરપિંડી કરનારાઓની જેમ અનુભવે છે, તેમની સફળતાનો શ્રેય પ્રતિભા અને પ્રયત્નને બદલે તક અથવા નસીબને આપે છે.

7. they often feel like imposters or frauds, attributing their successes to flukes or luck instead of talent and effort.

8. માણસે તેની સમસ્યાઓને તેના પર્યાવરણને આભારી કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ અને તેની ઇચ્છા, તેની વ્યક્તિગત જવાબદારીનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે ફરીથી શીખવું જોઈએ.”

8. man must cease attributing his problems to his environment and learn again to exercise his will- his personal responsibility.”.

9. ઈન્કાઓ (અને તેમની પહેલાની સંસ્કૃતિઓ) પણ ખસેડવામાં આવી હતી, જે આ પ્રદેશને ખૂબ જ ધાર્મિક મહત્વ આપે છે.

9. the incas(and the civilizations that came before them) were similarly moved, attributing great religious significance to the region.

10. માણસે તેની સમસ્યાઓને તેના પર્યાવરણને આભારી કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ, અને તેની ઇચ્છા, તેની વ્યક્તિગત જવાબદારીનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે ફરીથી શીખવું જોઈએ.”

10. man must cease attributing his problems to his environment, and learn once again to exercise his will- his personal responsibility.”.

11. વ્યવસાયમાં ઘણા લોકોની જેમ, સ્ટુઅર્ટ તેની સફળતા વિશે નમ્ર છે, તેને ત્રણ બાબતોને આભારી છે: ગ્રાહકો, કર્મચારીઓ અને સુવિધાઓ.

11. like many in the business, stewart is humble regarding his success, attributing it to three things: customers, employees and facilities.

12. તેમણે એમ પણ કહ્યું, "માણસે તેની સમસ્યાઓને તેના પર્યાવરણને આભારી કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ, અને તેની ઇચ્છા, તેની વ્યક્તિગત જવાબદારીનો ઉપયોગ કરવાનું ફરીથી શીખવું જોઈએ."

12. he also said,"man must cease attributing his problems to his environment, and learn again to exercise his will- his personal responsibility.”.

13. આબોહવા પરિવર્તન માટે કોઈ ઘટનાને જવાબદાર ઠેરવવાની પ્રથા સામાન્ય બની ગઈ છે અને તેને પદ્ધતિઓની વધતી સંખ્યા સાથે સંબોધવામાં આવી રહી છે.

13. the practice of attributing an event to climate change has become a regular activity and is being tackled with a growing number of methodologies.

14. તમારી પાસે "ઇમ્પોસ્ટર સિન્ડ્રોમ" છે: બાહ્ય સિદ્ધિઓ હોવા છતાં આત્મગૌરવ ઓછું હોય છે અને તમારી સફળતાનો શ્રેય નસીબ જેવા બાહ્ય પરિબળોને આપે છે.

14. you have the‘imposter syndrome'- having low self-esteem despite outward achievement and attributing your success to outside factors such as luck.

15. અને હવે તેઓ અમને ખૂબ જ મુશ્કેલ બંધનથી દબાવવામાં સંતુષ્ટ નથી, પરંતુ તેઓ તેમના હાથની શક્તિને તેમની મૂર્તિઓની શક્તિને આભારી છે,

15. and now they are not content to oppress us with a very difficult servitude, but attributing the strength of their hands to the power of their idols,

16. આલ્બર્ટ આઈન્સ્ટાઈન મુજબ: "માણસે તેની સમસ્યાઓને તેના પર્યાવરણને આભારી કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ અને તેની ઇચ્છા, તેની વ્યક્તિગત જવાબદારીનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે ફરીથી શીખવું જોઈએ".

16. take it from albert einstein:“man must cease attributing his problems to his environment and learn again to exercise his will- his personal responsibility.”.

17. જેમ કે આલ્બર્ટ આઈન્સ્ટાઈને કહ્યું હતું: "માણસે તેની સમસ્યાઓને તેના પર્યાવરણને આભારી કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ, અને તેની ઇચ્છા, તેની વ્યક્તિગત જવાબદારીનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે ફરીથી શીખવું જોઈએ."

17. just as albert einstein said:“man must cease attributing his problems to his environment, and learn again to exercise his will- his personal responsibility.”.

18. તે પ્રથમ વખત બન્યું છે કે રશિયાને સાયબર હુમલાનું શ્રેય આપતા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુનાઇટેડ કિંગ્ડમે એક જ સમયે ઉદ્યોગોને હુમલાના જોખમને કેવી રીતે સંચાલિત કરવું તે અંગે સંયુક્ત સલાહ આપી છે.

18. this is the first time that in attributing a cyberattack to russia, the us and the uk have, at the same time, issued joint advice to industry about how to manage the risks from attacks.

19. તે પ્રથમ વખત બન્યું છે કે રશિયાને સાયબર હુમલાનું શ્રેય આપતા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુનાઇટેડ કિંગ્ડમે એક જ સમયે ઉદ્યોગોને હુમલાના જોખમને કેવી રીતે સંચાલિત કરવું તે અંગે સંયુક્ત સલાહ આપી છે.

19. this is the first time that in attributing a cyber attack to russia, the us and the uk have, at the same time, issued joint advice to industry about how to manage the risks from attacks.

20. તે પ્રથમ વખત છે કે રશિયાને સાયબર હુમલા માટે જવાબદાર ઠેરવતા, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને યુનાઇટેડ કિંગડમે, તે જ સમયે, હુમલાના જોખમોનું સંચાલન કેવી રીતે કરવું તે અંગે ઉદ્યોગોને સંયુક્ત સલાહ આપી છે.

20. this is the first time that in attributing a cyberattack to russia, the us and the uk have, at the same time, issued joint advice to industry about how to manage the risks from the attack.