1. यदि ऐसा है, तो सफलता के मामले में आंतरिक एट्रिब्यूटिंग की संभावना अधिक होती है।

1. If so, internal attributing is more likely in the case of success.

2. यह गहरी मानसिक अवस्थाओं को ज्यामितीय आकृतियों से जोड़ने के बारे में है।

2. this is the task of attributing deep mental states to geometric shapes.

3. एक के अनेक होने से पहले उस पर उत्तरदायित्व और उद्देश्य आरोपित करने का कोई अर्थ नहीं है।

3. There is no meaning in attributing responsibility and motive to the one before it becomes many.

4. आलोचना और कुछ स्रोतों ने, समय के साथ, एंड्रिया पल्लादियो को परियोजना के लिए जिम्मेदार ठहराया।

4. The criticism and some sources have, over time, led to attributing the project to Andrea Palladio.

5. फिल्म "द कॉन्सर्ट ऑफ द पीपल" में वे टिटियन का हाथ ढूंढते हैं, कभी-कभी इस काम को पूरी तरह से उसके लिए जिम्मेदार ठहराते हैं।

5. in the film“the village concert” they find titian's hand, sometimes even fully attributing this work to him.

6. किसी तरह वे आगे बढ़ते हैं, और यह त्रिकोणों को केवल एजेंसी सौंपने से आगे जाता है, जो ऑटिस्टिक लोग कर सकते हैं।

6. they sort of move around, and it goes beyond simply attributing agency to the triangles, which autistics can do.

7. वे अक्सर धोखेबाज या धोखेबाज की तरह महसूस करते हैं, अपनी सफलताओं का श्रेय प्रतिभा और प्रयास के बजाय संयोग या भाग्य को देते हैं।

7. they often feel like imposters or frauds, attributing their successes to flukes or luck instead of talent and effort.

8. मनुष्य को अपनी समस्याओं को अपने पर्यावरण के लिए जिम्मेदार ठहराना बंद कर देना चाहिए और अपनी इच्छा, अपनी व्यक्तिगत जिम्मेदारी का प्रयोग करना सीखना चाहिए।"

8. man must cease attributing his problems to his environment and learn again to exercise his will- his personal responsibility.”.

9. इंकास (और उनके पहले की सभ्यताओं) को भी स्थानांतरित कर दिया गया था, इस क्षेत्र के लिए महान धार्मिक महत्व का श्रेय दिया गया था।

9. the incas(and the civilizations that came before them) were similarly moved, attributing great religious significance to the region.

10. मनुष्य को अपनी समस्याओं को अपने पर्यावरण के लिए जिम्मेदार ठहराना बंद कर देना चाहिए, और अपनी इच्छा, अपनी व्यक्तिगत जिम्मेदारी का प्रयोग करना सीखना चाहिए"।

10. man must cease attributing his problems to his environment, and learn once again to exercise his will- his personal responsibility.”.

11. व्यवसाय में कई लोगों की तरह, स्टीवर्ट अपनी सफलता के बारे में विनम्र है, इसके लिए तीन चीजों का श्रेय दिया जाता है: ग्राहक, कर्मचारी और सुविधाएं।

11. like many in the business, stewart is humble regarding his success, attributing it to three things: customers, employees and facilities.

12. उन्होंने यह भी कहा, "मनुष्य को अपनी समस्याओं को अपने पर्यावरण के लिए जिम्मेदार ठहराना बंद कर देना चाहिए, और अपनी इच्छा, अपनी व्यक्तिगत जिम्मेदारी का प्रयोग करना फिर से सीखना चाहिए"।

12. he also said,"man must cease attributing his problems to his environment, and learn again to exercise his will- his personal responsibility.”.

13. किसी घटना को जलवायु परिवर्तन के लिए जिम्मेदार ठहराने की प्रथा आम हो गई है और इसे बढ़ती संख्या में पद्धतियों के साथ संबोधित किया जा रहा है।

13. the practice of attributing an event to climate change has become a regular activity and is being tackled with a growing number of methodologies.

14. आपके पास "इंपोस्टर सिंड्रोम" है: बाहरी उपलब्धियों के बावजूद कम आत्मसम्मान होना और अपनी सफलता को बाहरी कारकों जैसे भाग्य के लिए जिम्मेदार ठहराना।

14. you have the‘imposter syndrome'- having low self-esteem despite outward achievement and attributing your success to outside factors such as luck.

15. और अब वे बहुत कठिन बन्धन के द्वारा हम पर अन्धेर करने से तृप्त नहीं होते, वरन अपके हाथोंके बल को अपक्की मूरतोंकी शक्‍ति बताते हैं।

15. and now they are not content to oppress us with a very difficult servitude, but attributing the strength of their hands to the power of their idols,

16. अल्बर्ट आइंस्टीन के अनुसार: "मनुष्य को अपनी समस्याओं को अपने पर्यावरण के लिए जिम्मेदार ठहराना बंद कर देना चाहिए और अपनी इच्छा, अपनी व्यक्तिगत जिम्मेदारी का प्रयोग करना सीखना चाहिए"।

16. take it from albert einstein:“man must cease attributing his problems to his environment and learn again to exercise his will- his personal responsibility.”.

17. जैसा कि अल्बर्ट आइंस्टीन ने कहा: "मनुष्य को अपनी समस्याओं को अपने पर्यावरण के लिए जिम्मेदार ठहराना बंद कर देना चाहिए, और अपनी इच्छा, अपनी व्यक्तिगत जिम्मेदारी का प्रयोग करना सीखना चाहिए"।

17. just as albert einstein said:“man must cease attributing his problems to his environment, and learn again to exercise his will- his personal responsibility.”.

18. यह पहली बार है कि रूस पर साइबर हमले का आरोप लगाते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम ने एक ही समय में उद्योग को संयुक्त सलाह जारी की है कि हमलों के जोखिम का प्रबंधन कैसे किया जाए।

18. this is the first time that in attributing a cyberattack to russia, the us and the uk have, at the same time, issued joint advice to industry about how to manage the risks from attacks.

19. यह पहली बार है कि रूस पर साइबर हमले का आरोप लगाते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम ने एक ही समय में उद्योग को संयुक्त सलाह जारी की है कि हमलों के जोखिम का प्रबंधन कैसे किया जाए।

19. this is the first time that in attributing a cyber attack to russia, the us and the uk have, at the same time, issued joint advice to industry about how to manage the risks from attacks.

20. यह पहली बार है कि रूस पर साइबर हमले का आरोप लगाते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम ने एक ही समय में, उद्योग को हमले के जोखिमों का प्रबंधन करने के लिए संयुक्त सलाह जारी की है।

20. this is the first time that in attributing a cyberattack to russia, the us and the uk have, at the same time, issued joint advice to industry about how to manage the risks from the attack.