1. இப்போது ஊழியர்கள் முதலாளிகளின் தயவில் இருப்பார்கள்.

1. now employees will be at the mercy of employers.

2. ஆங்கிலம் பேசத் தெரியாத ஒரு செவிலியரின் தயவில் நான் இருக்கிறேன்.

2. i'm at the mercy of a nurse that doesn't speak english.

3. அனைத்து சந்தை குற்றவாளிகளின் தயவில் நுகர்வோர் இருந்தனர்

3. consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace

4. அவர்கள் வழி கிடைத்தால் அவர்கள் முதலாளிகளின் தயவில் இருப்பார்கள்.

4. They will be at the mercy of their employers if they get their way.”

5. கூடுதலாக, நீங்கள் Amazon அல்லது eBay இல் மட்டுமே விற்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் அவர்களின் விருப்பத்தின் தயவில் இருக்கிறீர்கள்.

5. plus, if you sell only on amazon or ebay, you're at the mercy of their whims.

6. நாம் நமது மரபணுக்களின் தயவில் இருக்கிறோம் என்று இனி கூற முடியாது என்று அர்த்தம்!

6. It means that we are no longer able to claim that we are at the mercy of our genes!

7. பூமியில் அவனுக்கு இருக்கும் மிகக் கடுமையான எதிரியின் தயவில் இப்போது பனிப்பாறையில் அவனைப் பார்க்கிறாள்.

7. She sees him on the iceberg now, at the mercy of the bitterest enemy he has on earth.

8. ஈராக் சர்வாதிகாரி மற்றும் அவரது ஆயுதங்களின் தயவில் அமெரிக்க மக்களை நான் விடமாட்டேன்.

8. I will not leave the American people at the mercy of the Iraqi dictator and his weapons ...

9. இந்த கருவி இல்லாமல், ஐரோப்பிய பால் சந்தை எதிர்பார்க்கப்படும் கொந்தளிப்பின் கருணையில் விடப்படும்.

9. Without this instrument, the European dairy market would be left at the mercy of the expected turbulence.

10. பல ஆண்டுகளாக நாம் அனைவரும் மருந்து நிறுவனங்கள் மற்றும் மருத்துவர்களின் தயவில் இருந்தோம், ஆனால் இப்போது இந்த தகவல் இரகசியமாக இல்லை.

10. For years we were all at the mercy of pharmaceutical companies and doctors, but now this information is no longer a secret.

11. பிரமாண்டமான பிணங்களைப் போல, விமானங்கள் அவற்றின் உட்புறங்களிலிருந்து அகற்றப்பட்டு, தனிமங்களின் கருணையில் இப்போது சும்மா கிடக்கின்றன.

11. resembling huge carcasses, the planes have been stripped of their interiors and now lie dormant at the mercy of the elements.

12. நீங்கள் நெறிமுறையின் தயவில் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் இங்கு அல்லது அங்கு சென்றாலும், இன்று இந்த வெவ்வேறு தளங்களில் [அங்கே] இருக்கிறீர்கள்.

12. You are at the mercy of the protocol, regardless if you go here or there, with all these different platforms [there are] today.

13. எந்த ஒரு காங்கிரசின் தயவிலும் அவர்கள் இல்லை, அவர்கள் நவம்பர் 9 ஆம் தேதி வெகுஜன புரட்சிகர செயலில் இருந்து பிறந்தவர்கள்.

13. They do not exist at the mercy of any congress, they were born out of the revolutionary act of the masses on the 9th of November.

14. எனவே, மன பரிசுகள் அமைப்பு மற்றும் சிதைவின் தயவில் இல்லை; இல்லையெனில், அதே புழுக்கள் மனிதனை சிதைக்கும்.

14. therefore mental endowments are not at the mercy of organization and decomposition,--otherwise the very worms could unfashion man.

15. கிமு 1 ஆம் நூற்றாண்டில் நடைமுறையில் இருந்த ரோமானிய சட்டத்தின் படி. அதாவது, ஒரு அடிமை தனது எஜமானரின் விருப்பங்கள், இச்சைகள் மற்றும் மனோபாவத்தின் தயவில் முழுமையாக இருந்தான்.

15. under roman legislation in force in the first century c. e., a slave was entirely at the mercy of his master's whims, lusts, and temper.

16. லேடி லூகனின் தனிமையான மரணம், மக்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் போராடுகிறார்கள் என்பதையும், நாம் அனைவரும் வாழ்க்கையின் மாறுபாடுகளின் தயவில் இருக்கிறோம் என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது.

16. the lonely death of lady lucan is another reminder that people do fall out with their children and that we are all at the mercy of the vagaries of life.

17. ஐரோப்பிய வம்ச மோதல்கள், அமெரிக்கக் கிளர்ச்சிகள் அல்லது ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு ஏகாதிபத்திய போராட்டங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், தீவுகள் பல நூற்றாண்டுகளாக வெளிநாட்டுப் போர்களின் தயவில் உள்ளன.

17. whether, european dynastic conflicts, american rebellions, or anglo-french imperial struggles, the islands have been at the mercy of foreign wars for centuries.

18. 2012 ஆம் ஆண்டில் இரட்டையர்கள் தங்கள் விமானப் பணிப்பெண்ணின் தாய் மற்றும் விமானி தந்தையை ஒரு வருட இடைவெளியில் இழந்தனர் மற்றும் அவர்களின் அடிப்படைத் தேவைகளைக் கவனித்துக்கொண்ட குடும்ப ஓட்டுநரின் தயவில் விடப்பட்டனர்.

18. the twins lost their airhostess mother and pilot father within a year's time in 2012 and were at the mercy of the family driver who took care of their basic needs.

19. அட்லஸ் ஃபோன்டைன் என்பது தெரியவந்துள்ளது, அவர் ரியானை குழப்பி நகரத்தை கைப்பற்றுவதற்காக அவரது மரணத்தை போலியாக உருவாக்கி, மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு அமைப்புகளின் தயவில் ஜாக்கை விட்டுவிட்டார்.

19. atlas reveals himself as fontaine, who faked his death to throw ryan off his trail and take control of the city, leaving jack at the mercy of the reactivated security systems.

20. தாய்வழி இணக்கம் இல்லாததால், குழந்தைக்கு எதிர்மறை உணர்ச்சிகளைக் கண்டறிந்து சமாளிக்க உதவுகிறது, இந்த பெண்கள் தங்கள் உணர்வுகளின் கருணையால் (கவலை-அதிகமான பாணி) அல்லது உணர்ச்சிகளில் இருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டு பிரிந்து செல்கிறார்கள் (நிராகரிப்பு-தவிர்க்கும் பாணி). மற்றும் பயம்-தவிர்த்தல்). )

20. absent the maternal attunement that permits a child to identify and cope with negative emotions, these daughters either are flooded by and at the mercy of their feelings(anxious-preoccupied style) or wall off and dissociate from emotion(dismissive-avoidant and fearful-avoidant).