1. હવે કર્મચારીઓ બોસની દયા પર રહેશે.

1. now employees will be at the mercy of employers.

2. હું એક નર્સની દયા પર છું જે અંગ્રેજી બોલતી નથી.

2. i'm at the mercy of a nurse that doesn't speak english.

3. ગ્રાહકો બજારના તમામ ગુનેગારોની દયા પર હતા

3. consumers were at the mercy of every rogue in the marketplace

4. જો તેઓ તેમનો રસ્તો મેળવે તો તેઓ તેમના એમ્પ્લોયરની દયા પર રહેશે."

4. They will be at the mercy of their employers if they get their way.”

5. ઉપરાંત, જો તમે માત્ર Amazon અથવા eBay પર જ વેચાણ કરો છો, તો તમે તેમની ધૂનની દયા પર છો.

5. plus, if you sell only on amazon or ebay, you're at the mercy of their whims.

6. તેનો અર્થ એ છે કે આપણે હવે એવો દાવો કરી શકતા નથી કે આપણે આપણા જનીનોની દયા પર છીએ!

6. It means that we are no longer able to claim that we are at the mercy of our genes!

7. તેણી તેને હવે આઇસબર્ગ પર જુએ છે, પૃથ્વી પર તેના સૌથી કડવા દુશ્મનની દયા પર.

7. She sees him on the iceberg now, at the mercy of the bitterest enemy he has on earth.

8. હું અમેરિકન લોકોને ઇરાકી સરમુખત્યાર અને તેના શસ્ત્રોની દયા પર નહીં છોડીશ ...

8. I will not leave the American people at the mercy of the Iraqi dictator and his weapons ...

9. આ સાધન વિના, યુરોપિયન ડેરી બજાર અપેક્ષિત અશાંતિની દયા પર છોડી દેવામાં આવશે.

9. Without this instrument, the European dairy market would be left at the mercy of the expected turbulence.

10. વર્ષો સુધી આપણે બધા ફાર્માસ્યુટિકલ કંપનીઓ અને ડોકટરોની દયા પર હતા, પરંતુ હવે આ માહિતી હવે ગુપ્ત નથી.

10. For years we were all at the mercy of pharmaceutical companies and doctors, but now this information is no longer a secret.

11. વિશાળ લાશો જેવું લાગે છે, વિમાનો તેમના આંતરિક ભાગમાંથી છીનવાઈ ગયા છે અને હવે તત્વોની દયા પર નિષ્ક્રિય છે.

11. resembling huge carcasses, the planes have been stripped of their interiors and now lie dormant at the mercy of the elements.

12. તમે પ્રોટોકોલની દયા પર છો, પછી ભલે તમે અહીં જાઓ કે ત્યાં, આ બધા વિવિધ પ્લેટફોર્મ સાથે આજે [ત્યાં છે].

12. You are at the mercy of the protocol, regardless if you go here or there, with all these different platforms [there are] today.

13. તેઓ કોઈ કોંગ્રેસની દયા પર અસ્તિત્વમાં નથી, તેઓ 9મી નવેમ્બરના રોજ જનતાના ક્રાંતિકારી કાર્યમાંથી જન્મ્યા હતા.

13. They do not exist at the mercy of any congress, they were born out of the revolutionary act of the masses on the 9th of November.

14. તેથી, માનસિક ભેટો સંસ્થા અને સડોની દયા પર નથી; નહિંતર, તે જ કીડા માણસને વિકૃત કરી શકે છે.

14. therefore mental endowments are not at the mercy of organization and decomposition,--otherwise the very worms could unfashion man.

15. પૂર્વે 1લી સદીમાં અમલમાં આવેલા રોમન કાયદા અનુસાર. એટલે કે, ગુલામ સંપૂર્ણપણે તેના માલિકની ધૂન, વાસનાઓ અને સ્વભાવની દયા પર હતો.

15. under roman legislation in force in the first century c. e., a slave was entirely at the mercy of his master's whims, lusts, and temper.

16. લેડી લુકાનનું એકલવાયુ મૃત્યુ એ બીજી રીમાઇન્ડર છે કે લોકો તેમના બાળકો સાથે સંઘર્ષ કરે છે અને આપણે બધા જીવનની અસ્પષ્ટતાઓની દયા પર છીએ.

16. the lonely death of lady lucan is another reminder that people do fall out with their children and that we are all at the mercy of the vagaries of life.

17. યુરોપિયન રાજવંશ સંઘર્ષો, અમેરિકન બળવો કે એંગ્લો-ફ્રેન્ચ શાહી સંઘર્ષો, ટાપુઓ સદીઓથી વિદેશી યુદ્ધોની દયા પર છે.

17. whether, european dynastic conflicts, american rebellions, or anglo-french imperial struggles, the islands have been at the mercy of foreign wars for centuries.

18. જોડિયાઓએ 2012 માં એક વર્ષની અંદર તેમની ફ્લાઇટ એટેન્ડન્ટ માતા અને પાઇલટ પિતાને ગુમાવ્યા હતા અને તેઓને તેમની મૂળભૂત જરૂરિયાતોનું ધ્યાન રાખનારા પરિવારના ડ્રાઇવરની દયા પર છોડી દેવામાં આવ્યા હતા.

18. the twins lost their airhostess mother and pilot father within a year's time in 2012 and were at the mercy of the family driver who took care of their basic needs.

19. એટલાસ ફોન્ટેન હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જેણે રાયનને મૂંઝવવા અને શહેર પર કબજો કરવા માટે તેના મૃત્યુની નકલ કરી હતી, જેકને ફરીથી સક્રિય સુરક્ષા પ્રણાલીઓની દયા પર છોડી દીધો હતો.

19. atlas reveals himself as fontaine, who faked his death to throw ryan off his trail and take control of the city, leaving jack at the mercy of the reactivated security systems.

20. માતૃત્વની ગેરહાજરીમાં કે જે બાળકને નકારાત્મક લાગણીઓને ઓળખવા અને તેનો સામનો કરવા સક્ષમ બનાવે છે, આ છોકરીઓ તેમની લાગણીઓ (ચિંતા-વ્યગ્ર શૈલી) ની દયામાં ડૂબી જાય છે અથવા લાગણીઓથી અલગ થઈ જાય છે અને અલગ થઈ જાય છે (બરતરફ-નિવારણ શૈલી). અને ભયભીત-નિવારણ). ).

20. absent the maternal attunement that permits a child to identify and cope with negative emotions, these daughters either are flooded by and at the mercy of their feelings(anxious-preoccupied style) or wall off and dissociate from emotion(dismissive-avoidant and fearful-avoidant).