Asuras Meaning In Tamil

1. அவர்கள் அசுரர்கள் என்றால், அவர்கள் ஏன் வணங்கப்படுகிறார்கள்?

1. and if they are asuras, they why are they worshipped?

2. அசுரர்கள் (அசுரர்கள்) தேவ கடவுள்களுக்கு எதிரானவர்கள் என்று இந்துக்கள் நம்புகிறார்கள்.

2. hindus hold that the asuras( demons) oppose the devas gods.

3. ஒரு காலத்தில் அசுரர்களுக்கும் (அசுரர்களுக்கும்) தேவர்களுக்கும் (தேவர்களுக்கும்) பெரும் போர் நடந்தது.

3. once there was a great war between the asuras(demons) and devatas(gods).

4. துர்வாச முனிவரின் சாபம் அவர்களை பலவீனப்படுத்தியது, மேலும் அசுரர்கள் (அசுரர்கள்) உலகில் அழிவை ஏற்படுத்தினர்.

4. sage durvasa's curse had weakened them, and the demons(asuras) caused havoc in the world.

5. மிகவும் சக்திவாய்ந்த அசுரர்கள் (அசுரர்கள்) ஒரு குறிப்பிட்ட பாத்திரத்தை வகிக்க பூமிக்கு அனுப்பப்பட்டதை அறிந்திருந்தனர்.

5. most powerful asuras(demons) knew that they were sent to earth to perform a particular role.

6. கூடுதலாக, இந்த குகையின் சுவர்களில் இன்னும் குகை ஓவியங்கள் உள்ளன, சீதை அசுரர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட காட்சிகளை சித்தரிக்கிறது.

6. moreover, this cave still has cave paintings on its walls, depicting scenes of sita being captured by the asuras.

7. அசுரர்கள் தேவர்களின் திட்டத்தைக் கண்டுபிடித்தபோது, ​​​​அதை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டார்கள், அவர்கள் பன்னிரண்டு நாட்கள் தேவர்களை துன்புறுத்தினர்.

7. when the asuras got wind of the plan of the devas where they wouldn't share it with them, they chased the devas for twelve days.

8. ஒவ்வொரு நாளின் முடிவிலும், போரில் இறந்த அனைத்து அசுரர்களும் உயிர்த்தெழுந்து, மறுநாள் காலையில் மீண்டும் போருக்குத் தயாராகினர்.

8. at the end of each day, all the asuras who had died in the battle were revived and again, they were ready to fight the next morning.

9. தேவர்கள் உயரமான பகுதிகளிலிருந்து இறங்க முயன்றனர், மேலும் அசுரர்கள் பாலைவனத்திலிருந்து இந்தியாவின் மிகவும் வளமான இதயத்திற்கு ஏற முயன்றனர்.

9. the devas were trying to descend from the higher regions, and the asuras were trying to move up from the desert into the more fertile heartland of india.

10. தேவர்கள் உயரமான பகுதிகளிலிருந்து இறங்க முயன்றனர், மேலும் அசுரர்கள் பாலைவனத்திலிருந்து இந்தியாவின் மிகவும் வளமான இதயத்திற்கு ஏற முயன்றனர்.

10. the devas were trying to descend from the higher regions, and the asuras were trying to move up from the desert into the more fertile heartland of india.

11. தேவர்கள் (தெய்வங்கள்) மற்றும் அசுரர்கள் (அசுரர்கள்) அண்டப் பெருங்கடலில் (க்ஷீர சாகர்) பாற்கடலில் இருந்து லட்சுமி தேவி பிறந்த நாளில் 5 நாள் தீபாவளி பண்டிகை தொடங்குகிறது.

11. the 5-day festival of diwali begins on the day goddess lakshmi was born from the churning of cosmic ocean(kshir sagar) of milk by the devas(gods) and the asuras(demons).

12. தனது வலிமை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தால், ராவணன் மனிதர்களை மட்டுமல்ல, வானவர்களையும் மற்ற அசுரர்களையும் வென்று, மூன்று வெவ்வேறு உலகங்களில் அசுரர்களின் அரசனாக ஆக்கினான்.

12. with his might and intelligence combined, ravana had not only conquered humans but also celestials and other demons making him the king of asuras in three different worlds.