Asura Meaning In Malayalam

1. അവർ അസുരന്മാരാണെങ്കിൽ എന്തിനാണ് അവരെ ആരാധിക്കുന്നത്?

1. and if they are asuras, they why are they worshipped?

2. പുരാണ വിശ്വാസമനുസരിച്ച്, ഈ ദിവസം അമ്മ ദുർഗ്ഗ ഭൂമിയിലേക്ക് വരികയും അസുര ശക്തികളാൽ തന്റെ കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. according to mythological beliefs, on this day, mother durga comes on earth and protects her children with asura powers.

3. ദേവി പുരാണത്തിൽ യുദ്ധക്കളത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് മഹിഷനെയും അവന്റെ അസുര സൈന്യത്തെയും കണ്ട് ചിരിക്കുമ്പോഴാണ് ദുർഗ്ഗ ഇത് അറിയുന്നത്.

3. durga knows this when, in the devi purana, she enters the battlefield and laughs at the sight of mahisha and his asura army.

4. അസുരൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!

4. the asura does not believe in god!

5. ബാണാസുരൻ ശക്തനും ഭയങ്കരനുമായ അസുരനായിരുന്നു.

5. banasura was a powerful and terrible asura.

6. അതിലൊന്നാണ് ചുവന്ന മനുഷ്യൻ ഉപയോഗിച്ച അസുരന്റെ വാൾ.

6. One of them was the Asura’s Sword that the Red Man used.

7. ദേവന്മാർ (ദൈവങ്ങൾ) അസുര രാജാവിന്റെ ഉദയം ഒരു ഭീഷണിയായി കണ്ടു.

7. the devas(gods) saw the rise of the asura king as a threat.

8. അസുരന്മാർ (അസുരന്മാർ) ദേവദൈവങ്ങൾക്ക് എതിരാണെന്ന് ഹിന്ദുക്കൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. hindus hold that the asuras( demons) oppose the devas gods.

9. അസുരയുടെ വാൾ ഒരു ലെവൽ 999 ഉപയോക്താവിന്റെതാണ്, അത് ശരിക്കും തമാശയായിരുന്നില്ല.

9. Asura’s Sword belonged to a level 999 user and it really was no joke.

10. ഒരിക്കൽ അസുരന്മാരും (അസുരന്മാരും) ദേവന്മാരും (ദേവന്മാരും) തമ്മിൽ വലിയ യുദ്ധം നടന്നു.

10. once there was a great war between the asuras(demons) and devatas(gods).

11. പിശാചിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾക്ക് സമാനമായ രാഹുവാണ് ഒരു പ്രമുഖ അസുരൻ.

11. A prominent asura is Rahu whose characteristics are similar to those of the Devil.

12. ആദ്യകാല വൈദിക മതത്തിൽ, 'വൃത്രൻ' ഒരു സർപ്പത്തിന്റെയോ മഹാസർപ്പത്തിന്റെയോ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു അസുരനായിരുന്നു.

12. in early vedic religion,'vritra' was an asura with the aspect of a serpent or dragon.

13. ദുർവാസാ മുനിയുടെ ശാപം അവരെ ദുർബലപ്പെടുത്തി, അസുരന്മാർ (അസുരന്മാർ) ലോകത്ത് നാശം വിതച്ചു.

13. sage durvasa's curse had weakened them, and the demons(asuras) caused havoc in the world.

14. ഏറ്റവും ശക്തരായ അസുരന്മാർക്ക് (അസുരന്മാർ) ഒരു പ്രത്യേക പങ്ക് വഹിക്കാൻ ഭൂമിയിലേക്ക് അയച്ചതാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

14. most powerful asuras(demons) knew that they were sent to earth to perform a particular role.

15. ബംഗാളി, ഒറിയ, ഹിന്ദി ഭാഷകളിൽ ജ്വര എന്നാണ് പനി അറിയപ്പെടുന്നത്. അസുരൻ എന്നാൽ അസുരൻ.

15. incidentally, in bengali, oriya and hindi languages, fever is referred to as jvara. and asura means demon.

16. കൂടാതെ, ഈ ഗുഹയുടെ ചുവരുകളിൽ ഇപ്പോഴും ഗുഹാചിത്രങ്ങളുണ്ട്, സീതയെ അസുരന്മാർ പിടികൂടിയതിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

16. moreover, this cave still has cave paintings on its walls, depicting scenes of sita being captured by the asuras.

17. അസുരന്മാർ ദേവന്മാരുടെ പദ്ധതി കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അത് തങ്ങളുമായി പങ്കിടില്ല, അവർ ദേവന്മാരെ പന്ത്രണ്ട് ദിവസം പീഡിപ്പിച്ചു.

17. when the asuras got wind of the plan of the devas where they wouldn't share it with them, they chased the devas for twelve days.

18. ഓരോ ദിവസവും അവസാനിക്കുമ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച എല്ലാ അസുരന്മാരും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കുകയും പിറ്റേന്ന് രാവിലെ വീണ്ടും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാവുകയും ചെയ്തു.

18. at the end of each day, all the asuras who had died in the battle were revived and again, they were ready to fight the next morning.

19. ദേവന്മാർ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു, അസുരന്മാർ മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയുടെ ഏറ്റവും ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കയറാൻ ശ്രമിച്ചു.

19. the devas were trying to descend from the higher regions, and the asuras were trying to move up from the desert into the more fertile heartland of india.

20. ദേവന്മാർ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു, അസുരന്മാർ മരുഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയുടെ ഏറ്റവും ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഹൃദയത്തിലേക്ക് കയറാൻ ശ്രമിച്ചു.

20. the devas were trying to descend from the higher regions, and the asuras were trying to move up from the desert into the more fertile heartland of india.