As The Case May Be Meaning In Urdu

1. یا مسالیدار، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے.

1. or spicy, as the case may be.

2. یا گیس، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

2. or fizzy, as the case may be.

3. یا پاگل، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے.

3. or crazier, as the case may be.

4. یا مصنوعی گھاس، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

4. or astroturf, as the case may be.

5. موت میں بھی، آپ خدمت کرتے ہیں - یا خدمت کی جاتی ہے، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

5. Even in death, you serve - or are served, as the case may be.

6. اس کی ضرورت نہیں ہے، لیکن آپ کو شہد، یا پیسے کے ساتھ زیادہ مکھیاں ملتی ہیں، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

6. It's not required, but you get more flies w/ honey, or money, as the case may be.

7. اس طرح ڈوما کی کہانی صرف گیس کی کہانی نہیں ہے – یا کوئی گیس نہیں، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

7. So the story of Douma is thus not just a story of gas–or no gas, as the case may be.

8. حکام فیصلہ کریں گے کہ آیا وہ مطمئن ہیں یا غیر مطمئن، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

8. the authorities will decide if they are satisfied or not satisfied, as the case may be

9. انتباہات سے پہلے الفاظ 'انتباہ' یا 'انتباہ' ہوں گے، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

9. The warnings shall be preceded by the words ‘Warning’ or ‘Warnings’, as the case may be.

10. ہر سال، دنیا بھر کی حکومتیں سفری مشورے یا سفری انتباہات جاری کرتی ہیں، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

10. Every year, governments around the world issue travel advice or travel warnings, as the case may be.

11. a: بعض علاقوں کے صنعتی اور تجارتی دفاتر شیئر ہولڈرز سے، اگر ضروری ہو تو، سائٹ پر آکر دستخط کرنے کو کہتے ہیں۔

11. a: shareholders, as the case may be, are required by industrial and commercial bureaus in some regions to arrive at the site for signature.

12. (ii) جب وہ غیر منقولہ جائیداد کی بلا معاوضہ یا بغیر کسی جواز کے، جیسا بھی معاملہ ہو، فروخت یا الگ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

12. (ii) when authorising to sell or transfer immoveable property without consideration or without showing any consideration, as the case may be,-.

13. جہاں بھی اضلاع موجود نہیں ہیں یا فعال نہیں ہیں، DRDAS کلکٹر/ضلع مجسٹریٹ/ڈپٹی کمشنر کے اختیار کے تحت کام کرے گا جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

13. wherever the zilla parishads are not in existence or are not functional, the drdas would function under the collector/district magistrate/deputy commissioner, as the case may be.

14. ویسٹنگ کے وقت دستیاب پوری رقم یا تبدیلی کے بعد بیلنس کی رقم، جیسا کہ معاملہ ہو، اس کے بعد لاگو ہونے والی سالانہ شرحوں پر فوری سالانہ خریدنے کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

14. the entire amount available on vesting or the balance amount after commutation, as the case may be, shall be utilized to purchase immediate annuity at the then prevailing annuity rates.

15. c) جہاں عدم اعتراض کا سرٹیفکیٹ یا آرڈر موصول نہیں ہوا ہے، جیسا کہ معاملہ ہو، ٹرانسفر کرنے والے کی طرف سے ایک اعلان اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اسے یہ مواصلت موصول نہیں ہوئی ہے، اس کے ساتھ۔

15. (c) where the no objection certificate or the order, as the case may be, has not been received, a declaration by the transferor that he has not received any such communication together with-.

16. جہاں کہیں بھی ضلعے موجود نہیں ہیں یا فعال نہیں ہیں، DRDAS کلکٹر/ڈسٹرکٹ مجسٹریٹ/ڈپٹی ڈسٹرکٹ کمشنر کے اختیار کے تحت کام کرے گا جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

16. wherever the zilla parishads are not in existence or are not functional, the drdas would function under the collector/ district magistrate/deputy commissioner of the district, as the case may be.

17. (a) سود کی رقم یا، جیسا کہ معاملہ ہو، کمپنی کی طرف سے مالی سال کے دوران ایسے شخص یا غیر منقسم ہندو خاندان کو اس طرح کی ذمہ داری پر ادا کی جانے والی یا واجب الادا سود کی کل رقم پانچ ہزار روپے سے زیادہ نہیں ہوگی۔ ; اور

17. (a) the amount of interest or, as the case may be, the aggregate amount of such interest paid or likely to be paid on such debenture during the financial year by the company to such individual or hindu undivided family does not exceed five thousand rupees; and.

18. (a) سود کی رقم یا، جیسا کہ معاملہ ہو، کمپنی کی طرف سے مالی سال کے دوران ایسے شخص یا غیر منقسم ہندو خاندان کو اس طرح کی ذمہ داری پر ادا کی جانے والی یا واجب الادا سود کی مجموعی رقم پندرہ ہزار روپے سے زیادہ نہیں ہوگی۔ ; اور

18. (a) the amount of interest or, as the case may be, the aggregate amount of such interest paid or likely to be paid on such debenture during the financial year by the company to such individual or hindu undivided family does not exceed fifteen thousand rupees; and.

19. آئین کے آرٹیکل 32 کے تحت اس عدالت کے دائرہ اختیار کے اعلی تحریری استحقاق کے استعمال میں اس طرح کے سوال کا تعین نہ صرف غیر ضروری ہو گا، بلکہ ایسے سوالات کو مجاز اتھارٹی پر چھوڑ دیا جانا چاہیے، چاہے وہ قانون یا متعلقہ دفعات کے تحت ہو۔ قانون (لیبر ڈسپیوٹ ایکٹ، 1947، وغیرہ)، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔

19. adjudication of such question in the exercise of high prerogative writ jurisdiction of this court under article 32 of the constitution would not only be unjustified but such questions should be left for determination before the appropriate authority either under the act or under cognate provisions of law(industrial disputes act, 1947 etc.), as the case may be.

20. (3) جہاں نیا اثاثہ فروخت کیا جاتا ہے یا دوسری صورت میں انضمام یا تقسیم کے حصے کے طور پر اس کی تنصیب کی تاریخ سے پانچ سالوں کے اندر منتقل کیا جاتا ہے، پیراگراف (2) کی دفعات کمپنی کے ضم شدہ کمپنی یا نتیجے میں آنے والی کمپنی پر لاگو ہوں گی، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے، جیسا کہ انضمام کرنے والی کمپنی یا اسپن آف کمپنی پر لاگو ہوتا ہے۔

20. (3) where the new asset is sold or otherwise transferred in connection with the amalgamation or demerger within a period of five years from the date of its installation, the provisions of sub-section(2) shall apply to the amalgamated company or the resulting company, as the case may be, as they would have applied to the amalgamating company or the demerged company.