1. അന്നു രാത്രി അഡോനായ് അവനു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവനോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിന്റെ പിതാവായ അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവമാണ്.

1. adonai appeared to him that same night and said,“i am the god of avraham your father.

2. ഓക്‌സിജൻ അടങ്ങിയ വെള്ളം കലങ്ങിയതായി കാണപ്പെട്ടു.

2. The deoxygenated water appeared murky.

3. AperteCast-ന്റെ പിന്തുണയും അടിത്തറയുമായി 2009 ജനുവരിയിൽ DiCast പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

3. THE DiCast appeared in January 2009, with the support and base in AperteCast.

4. ചക്രവാളത്തിൽ പുക പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

4. smoke appeared on the horizon

5. ഗോൾഡൻ ഫിഞ്ചുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

5. some gold finches appeared for us.

6. പടിഞ്ഞാറൻ ചക്രവാളത്തിൽ സുസുക്കി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

6. suzuki appeared on the horizon in the west.

7. ആ നിമിഷം സംസാരം വളരെ ദുർബലമായി തോന്നി.

7. samsara appeared way too weak in that moment.

8. അണക്കെട്ടിന് താഴെ, ചോർച്ച വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

8. seepage once again appeared downstream of the dam.

9. യഥാസമയം പത്രങ്ങളിൽ വന്ന ഒരു കേസ്

9. an affair which appeared in due subsequence in the newspapers

10. മിക്ക ആധുനിക അകശേരുക്കളും ട്രയാസിക്കിൽ ഉടലെടുത്തു

10. most modern groups of invertebrates also appeared during the Triassic

11. സാത്താന്റെ കൗശലമുള്ള "തന്ത്രങ്ങൾ" അടുത്തിടെ മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

11. satan's crafty“ machinations” have recently appeared in yet another form.

12. "ഹൈപ്പോ" എന്ന വാക്ക് തന്നെ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു ഓനോമാറ്റോപ്പിയയാണ്.

12. the word“hiccup” itself is an onomatopoeia that first appeared in the 18th century.

13. 1896-ൽ ലുഡോ എന്ന പേരിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒന്ന് പിന്നീട് വിജയകരമായി പേറ്റന്റ് നേടി.

13. One which appeared around 1896 under the name of Ludo was then successfully patented.

14. "പൊസിറ്റിവിസത്തിന്റെ പൊതുവായ കാഴ്ചപ്പാട്" എന്ന തലക്കെട്ടുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകം ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയത്താണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.

14. His book with the title “General view of positivism” appeared almost at the same time.

15. ആധുനിക കാറ്റിന്റെ ആദ്യകാല രൂപങ്ങളും ബാസൂൺ, ട്രോംബോൺ തുടങ്ങിയ പിച്ചള ഉപകരണങ്ങളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു;

15. early forms of modern woodwind and brass instruments like the bassoon and trombone also appeared;

16. "ഹൈപ്പോ" എന്ന വാക്ക് തന്നെ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ഒരു ഓനോമാറ്റോപ്പിയയാണ്. ശൈലി വിള്ളലുകൾ.

16. the word"hiccup" itself is an onomatopoeia that first appeared in the 18th century. hiccups of style.

17. മംഗോളിയൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ 9-ആം അല്ലെങ്കിൽ 10-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ചൈനയിൽ ആദ്യകാല കുമ്പിട്ട സിത്തറുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

17. some of the first bowed zithers appeared in china in the 9th or 10th century, influenced by mongolian culture.

18. കറുത്ത മുഖവുമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

18. he appeared in blackface

19. ഒന്നാം അദ്ധ്യായം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

19. chap number one appeared.

20. ബ്രോഡ്‌വേയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

20. he had appeared on broadway.