1. کام ایک مستحکم رفتار سے جاری ہے

1. work continues apace

2. مقبول ثقافت کی امریکنائزیشن جاری ہے۔

2. the Americanization of popular culture continues apace

3. مسافروں کی تعداد کے ساتھ مقامی غصہ بڑھنے کا امکان ہے۔

3. local anger is likely to grow apace with the number of travellers.

4. جیسا کہ یہ اہم پروگرام تیزی سے جاری ہیں، ہمارے کام میں نمایاں توسیع ہوئی ہے۔

4. while these important programs continue apace, our work has expanded significantly.

5. جب سے گوگل ویڈیو یوٹیوب بن گیا ہے، ٹی وی اشتہارات کی طاقت تیز رفتاری سے کم ہو گئی ہے۔

5. ever since google video become youtube, the potency of tv ads has gone down apace.

6. نیٹ، اور ترقی تیزی سے جاری رہی، ورژن 1.1 24 اپریل 2003 کو ونڈوز سرور 2003 کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا۔

6. net, and development continued apace, with version 1.1 being released on april 24, 2003 as a part of windows server 2003.

7. اور چوکیدار نے پکار کر بادشاہ سے کہا۔ بادشاہ نے کہا اگر وہ اکیلا ہے تو اس کے منہ میں خبر ہے۔ اور وہ جلدی سے آیا،

7. and the watchman cried, and told the king. and the king said, if he be alone, there is tidings in his mouth. and he came apace,

8. سمگلنگ تیزی سے جاری رہی، خاص طور پر نیویارک اور فلاڈیلفیا میں، جہاں بوسٹن کی نسبت چائے کی اسمگلنگ ہمیشہ سے زیادہ وسیع رہی ہے۔

8. smuggling continued apace, especially in new york and philadelphia, where tea smuggling had always been more extensive than in boston.

9. اچھی خبر یہ ہے کہ عراقی افواج کی تربیت مستحکم رفتار سے جاری ہے اور ہر ماہ نئی سکیورٹی کارروائیاں ان کے سپرد کی جاتی ہیں۔

9. the good news is that training of iraqi forces continues apace and more of the security operations are being turned over to them every month.

10. کچھ بھائی اور بہنیں کثرت سے میٹنگوں میں آتے ہیں، لیکن وہ اپنی زندگی میں رب کے الفاظ پر شاذ و نادر ہی عمل کرتے ہیں اور ان کا تجربہ کرتے ہیں، وہ اب بھی گناہ میں رہتے ہیں، اور ان کے گناہ تیزی سے بڑھتے ہیں۔

10. some brothers and sisters often attend meetings, but they seldom practice and experience the lord's words in their lives, they still live in sin, and their sins grow apace.

11. جہاں ممالک زرخیزی کی شرح کو کنٹرول کرنے سے قاصر ہیں اور شہری کاری تیزی سے جاری ہے، وہاں 35 سالوں میں 100 سے زائد شہروں کی آبادی 5.5 ملین سے زیادہ ہو جائے گی۔

11. where countries are unable to control fertility rates and urbanization continues apace- within 35 years more than 100 cities will have populations larger than 5.5 million people.

12. جیسے جیسے شہری علاقوں میں توسیع ہو رہی ہے، جنگلات کی کٹائی تیزی سے جاری ہے، اور شیر اور چیتے کے تحفظ میں کچھ معمولی کامیابیوں کے ساتھ، انسانوں کو بڑی بلیوں کے ساتھ زیادہ کھل کر زمین بانٹنے کے لیے تیار ہونا پڑے گا۔

12. as urban areas expand out, afforestation continues apace, and with some minor successes in tiger and leopard conservation, humans will need to be prepared to more openly share land with big cats.

13. محققین کے انتہائی منظر نامے کے مطابق، جہاں زرخیزی کی شرح بلند رہتی ہے اور شہری کاری تیزی سے جاری ہے، 35 سال کے اندر دنیا کے 100 سے زائد شہروں کی آبادی 5.5 ملین سے زیادہ ہوگی۔

13. under the researchers' extreme scenario, where fertility rates remain high and urbanization continues apace, within 35 years over 100 world cities will have populations larger than 5.5 million people.

14. شمالی کوریا کے جوہری ہتھیار اور بیلسٹک میزائل پروگرام اس رفتار سے جاری ہیں کہ ڈونلڈ ٹرمپ کے صدر منتخب ہونے کے بعد براک اوباما نے انہیں کہا کہ یہ ان کے لیے قومی سلامتی کا سب سے بڑا چیلنج ہوگا۔

14. north korea's nuclear weapons and ballistic missile programs continued apace, to the point where after donald trump was elected, president barack obama told him that this would be his greatest national security challenge.

15. ڈنک-اے-روز کے بچوں کے ناشتے کو 2012 میں ریاستہائے متحدہ میں بند کر دیا گیا تھا، لیکن کینیڈا میں اس کی پیداوار جاری ہے، جو کچھ امریکیوں کے لیے خوشی کی بات ہے جو کوکیز اور فراسٹنگ پر ہاتھ اٹھانے کے لیے بے چین ہیں۔

15. the children's snack food dunk-a-roos were discontinued in the united states in 2012, but production continued apace in canada- a fortunate fact for some americans who desperately want to get their hands on the cookie and icing treats.

16. میں اس بات پر زور دینا چاہوں گا کہ جیسا کہ آسیان ممالک ایک دوسرے کے ساتھ ضم ہو رہے ہیں، ہندوستان کے ساتھ انضمام کے عمل کو بھی آگے بڑھنا چاہیے، خواہ ہمارے عوام سے عوام کے تعلقات کو آسان بنا کر، ہماری ادارہ جاتی اور تجارتی تکمیل یا ہمارے جغرافیائی رابطے کے ذریعے۔

16. i would like to emphasize that as asean countries integrate amongst themselves, the process of integration with india should also move apace, whether on facilitating our people-to-people linkages, our institutional and trade complementarity or our geographical connectivity.

17. ملک کے تباہ کن بحری بیڑے کی تیز رفتار ترقی اور تباہ کن نئی قسم کے تباہ کن طبقے، ٹائپ 055 کے آغاز کے ساتھ مل کر، چین کی سمندر میں طاقت کا مظاہرہ کرنے اور متنازعہ سمندروں اور جنوبی اور مشرقی چین کے تزویراتی طور پر اہم حصوں میں تسلط کو چیلنج کرنے کی صلاحیت اچھی رفتار سے بڑھ رہا ہے۔ .

17. combined with the rapid growth in the country's destroyer fleet and the commissioning of a lethal new destroyer class, the type 055, china's ability to project power at sea and contest dominance of the contested and strategically vital south and east china seas appears to be growing apace.