1. કામ સ્થિર ગતિએ ચાલુ રહે છે

1. work continues apace

2. લોકપ્રિય સંસ્કૃતિનું અમેરિકનકરણ ચાલુ છે

2. the Americanization of popular culture continues apace

3. પ્રવાસીઓની સંખ્યામાં વધારો થતાં સ્થાનિકોમાં રોષ વધવાની શક્યતા છે.

3. local anger is likely to grow apace with the number of travellers.

4. જેમ જેમ આ મહત્વપૂર્ણ કાર્યક્રમો ઝડપથી ચાલુ રહે છે, તેમ અમારું કાર્ય નોંધપાત્ર રીતે વિસ્તર્યું છે.

4. while these important programs continue apace, our work has expanded significantly.

5. જ્યારથી ગૂગલ વિડિયો યુટ્યુબ બન્યું છે ત્યારથી ટીવી જાહેરાતોની શક્તિ ઝડપી ગતિએ ઓછી થઈ ગઈ છે.

5. ever since google video become youtube, the potency of tv ads has gone down apace.

6. વિન્ડોઝ સર્વર 2003 ના ભાગ રૂપે 24 એપ્રિલ, 2003 ના રોજ આવૃત્તિ 1.1 રજૂ કરવામાં આવ્યું સાથે નેટ, અને વિકાસ ઝડપથી ચાલુ રહ્યો.

6. net, and development continued apace, with version 1.1 being released on april 24, 2003 as a part of windows server 2003.

7. અને ચોકીદાર રડ્યો અને રાજાને કહ્યું. અને રાજાએ કહ્યું, જો તે એકલો હોય, તો તેના મોંમાં સમાચાર છે. અને તે ઝડપથી આવ્યો,

7. and the watchman cried, and told the king. and the king said, if he be alone, there is tidings in his mouth. and he came apace,

8. દાણચોરી ઝડપથી ચાલુ રહી, ખાસ કરીને ન્યુ યોર્ક અને ફિલાડેલ્ફિયામાં, જ્યાં ચાની દાણચોરી હંમેશા બોસ્ટન કરતાં વધુ વ્યાપક રહી છે.

8. smuggling continued apace, especially in new york and philadelphia, where tea smuggling had always been more extensive than in boston.

9. સારા સમાચાર એ છે કે ઇરાકી દળોની તાલીમ સતત ગતિએ ચાલુ રહે છે અને દર મહિને નવી સુરક્ષા કામગીરી તેમને સોંપવામાં આવે છે.

9. the good news is that training of iraqi forces continues apace and more of the security operations are being turned over to them every month.

10. કેટલાક ભાઈઓ અને બહેનો વારંવાર સભાઓમાં હાજરી આપે છે, પરંતુ તેઓ ભાગ્યે જ તેમના જીવનમાં ભગવાનના શબ્દોનો અભ્યાસ અને અનુભવ કરે છે, તેઓ હજી પણ પાપમાં જીવે છે, અને તેમના પાપો ઝડપથી વધે છે.

10. some brothers and sisters often attend meetings, but they seldom practice and experience the lord's words in their lives, they still live in sin, and their sins grow apace.

11. જ્યાં દેશો પ્રજનન દરને નિયંત્રિત કરવામાં અસમર્થ છે અને શહેરીકરણ ઝડપથી ચાલુ છે, 35 વર્ષમાં 100 થી વધુ શહેરોની વસ્તી 5.5 મિલિયનથી વધુ હશે.

11. where countries are unable to control fertility rates and urbanization continues apace- within 35 years more than 100 cities will have populations larger than 5.5 million people.

12. જેમ જેમ શહેરી વિસ્તારો વિસ્તરતા જાય છે તેમ તેમ પુનઃવનીકરણ ઝડપથી ચાલુ રહે છે, અને વાઘ અને ચિત્તોના સંરક્ષણમાં કેટલીક નાની સફળતાઓ સાથે, માણસોએ મોટી બિલાડીઓ સાથે વધુ ખુલ્લેઆમ જમીન વહેંચવા માટે તૈયાર રહેવું પડશે.

12. as urban areas expand out, afforestation continues apace, and with some minor successes in tiger and leopard conservation, humans will need to be prepared to more openly share land with big cats.

13. સંશોધકોના આત્યંતિક દૃશ્ય મુજબ, જ્યાં પ્રજનન દર ઊંચો રહે છે અને શહેરીકરણ ઝડપથી ચાલુ રહે છે, 35 વર્ષમાં વિશ્વના 100 થી વધુ શહેરોની વસ્તી 5.5 મિલિયનથી વધુ હશે.

13. under the researchers' extreme scenario, where fertility rates remain high and urbanization continues apace, within 35 years over 100 world cities will have populations larger than 5.5 million people.

14. ઉત્તર કોરિયાના પરમાણુ શસ્ત્રો અને બેલેસ્ટિક મિસાઈલ કાર્યક્રમો એટલી ગતિએ ચાલુ છે કે ડોનાલ્ડ ટ્રમ્પની ચૂંટણી પછી રાષ્ટ્રપતિ બરાક ઓબામાએ તેમને કહ્યું કે આ તેમની રાષ્ટ્રીય સુરક્ષાનો સૌથી મોટો પડકાર હશે.

14. north korea's nuclear weapons and ballistic missile programs continued apace, to the point where after donald trump was elected, president barack obama told him that this would be his greatest national security challenge.

15. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં 2012 માં ડંક-એ-રૂસ બાળકોના નાસ્તા બંધ કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ કેનેડામાં ઉત્પાદન ચાલુ રાખવામાં આવ્યું છે, જે કૂકીઝ અને ફ્રોસ્ટિંગ્સ પર હાથ મેળવવા માટે ભયાવહ કેટલાક અમેરિકનો માટે આનંદકારક વિકાસ છે.

15. the children's snack food dunk-a-roos were discontinued in the united states in 2012, but production continued apace in canada- a fortunate fact for some americans who desperately want to get their hands on the cookie and icing treats.

16. હું ભારપૂર્વક જણાવવા માંગુ છું કે જેમ જેમ ASEAN દેશો એકબીજા સાથે એકીકૃત થાય છે, તેમ ભારત સાથે એકીકરણની પ્રક્રિયા પણ આગળ વધવી જોઈએ, પછી ભલે તે આપણા લોકો વચ્ચેના સંબંધો, આપણી સંસ્થાકીય અને વ્યાપારી પૂરકતા અથવા આપણી ભૌગોલિક જોડાણની સુવિધા દ્વારા.

16. i would like to emphasize that as asean countries integrate amongst themselves, the process of integration with india should also move apace, whether on facilitating our people-to-people linkages, our institutional and trade complementarity or our geographical connectivity.

17. દેશના વિનાશક કાફલાની ઝડપી વૃદ્ધિ અને વિનાશક, પ્રકાર 055ના ઘાતક નવા વર્ગના કમિશનિંગ સાથે, સમુદ્રમાં પાવર પ્રોજેક્ટ કરવાની અને હરીફાઈવાળા સમુદ્રોમાં અને દક્ષિણ અને પૂર્વી ચીનના વ્યૂહાત્મક રીતે મહત્વપૂર્ણ ભાગોમાં વર્ચસ્વને પડકારવાની ચીનની ક્ષમતા છે. સારી ગતિએ વૃદ્ધિ પામે છે. .

17. combined with the rapid growth in the country's destroyer fleet and the commissioning of a lethal new destroyer class, the type 055, china's ability to project power at sea and contest dominance of the contested and strategically vital south and east china seas appears to be growing apace.