1. ਜੇ ਸਿਰਫ ਜਾਪਾਨ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੁਨਾਫਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੰਪਨੀ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀ, ”ਕੋਜੀ ਸੁਰੂਓਕਾ ਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਾਪਾਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਰਗੜਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ।

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. ਇਕੱਲੇ ਇਸ ਰਾਹੀਂ, ਉਹ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਅਕਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 10 ਫੁੱਟਬਾਲ ਵਿਸ਼ਵ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰੇਗਾ।'

2. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

3. ਅਤੇ ਇਹ ਫਾਲਸੀਪੇਰਮ ਮਲੇਰੀਆ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਟੀਕਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਫਾਲਸੀਪੇਰਮ ਮਲੇਰੀਆ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ”ਲਾਇਕੇ ਨੇ ਕਿਹਾ।

3. and that contributes to different strains of the falciparum malaria so that you know any vaccine that we would want to introduce we would want to make sure that it broadly covers multiple different strains of falciparum malaria,' lyke said.

4. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ, ਬੈਰੋਨੇਸ?

4. do you remember anything, baroness?'?

5. ਕੁਝ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਮਸ਼ਾਨਘਾਟ ਵੀ...'

5. Anything is possible, even these crematories…'

6. ਇਹ ਲੋਕ ਉੱਪਰ 'ਕੀ ਕੋਈ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਹਨ?' ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।

6. These people are listed above under 'Are there any complications?'.

7. ਕੀ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪਾਖੰਡੀ ਪੁਜਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਾਵੇਗਾ?

7. will anybody rid me of this turbulent priest?'?

8. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ, ਬਿਲਬੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।'

8. You won't need it anymore, Bilbo, unless I am quite mistaken.'

9. ਬੀਬੀਸੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਐਚਆਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ 'Why Should Anyone Be Lead by You?' ਦੇ ਲੇਖਕ।

9. Former HR Director at the BBC and Author of 'Why Should Anyone Be Led by You?'

10. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਫਰੈਂਕ ਦੇਵਾਂਗਾ।'

10. I would really give fifty thousand francs to any one who would aid me in the matter.'

11. ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ 'ਜੇ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਨੈੱਟ-ਸੰਚਾਲਿਤ, ਗਾਹਕ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕੰਪਨੀ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਲੋਗੋ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?'

11. We asked 'If we really are a net-driven, customer-centric company, what should the logo look like?'

12. ਜਿਹੜਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਖੇ: 'ਆਓ!'

12. let anyone hearing say:‘ come!'”.

13. ਜਾਂ "ਇਹ ਕਾਰੋਬਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਜਗਦਾ ਹੈ"।

13. or‘this company flares at night.'.

14. ਇਹ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਕੰਮ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. it's not serious work or anything.'.

15. ਤਦ, "ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਖੇ, 'ਆਓ!'

15. then,“ let anyone hearing say:‘ come!'”.

16. 'ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ?'

16. 'How many of you have forgiven your enemies?'

17. ਖੈਰ, ਵੈਸੇ ਵੀ, ਚਲੋ ਕੁਝ ਵੋਕਲ ਕਰੀਏ, ਮੈਡੋਨਾ।''

17. Well, anyway, let’s do some vocals, Madonna.'"

18. ਕੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਬਿਹਤਰ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ?'

18. Is there any better or equal hope in the world?'

19. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ?'

19. Do you know how many people respect that person?'

20. ਬੀਰ ਜ਼ੀਤ ਦੇ ਫਤਾਹ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੇ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ?'"

20. How many did Fatah activists from Bir Zeit kill?'"