1. യുകെയിലെ തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭമില്ലെങ്കിൽ, ജപ്പാനിൽ മാത്രമല്ല, ഒരു സ്വകാര്യ കമ്പനിക്കും പ്രവർത്തനം തുടരാൻ കഴിയില്ല," ഘർഷണരഹിതമായ യൂറോപ്യൻ വ്യാപാരം ഉറപ്പാക്കാത്ത ബ്രിട്ടീഷ് ജാപ്പനീസ് കമ്പനികൾക്ക് ഭീഷണി എത്ര മോശമാണെന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ കോജി സുറുവോക്ക പറഞ്ഞു.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. പത്ത് ഫുട്ബോൾ ലോക ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ജർമ്മനിയുടെ പ്രതിച്ഛായ ഉയർത്താൻ ഇതിലൂടെ മാത്രം അദ്ദേഹം ചെയ്യും.'

2. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

3. നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ, ബാരനെസ്?

3. do you remember anything, baroness?'?

4. എന്തും സാധ്യമാണ്, ഈ ശ്മശാനങ്ങൾ പോലും...'

4. Anything is possible, even these crematories…'

5. 'എന്തെങ്കിലും സങ്കീർണതകൾ ഉണ്ടോ' എന്നതിന് കീഴിൽ ഈ ആളുകളെ മുകളിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

5. These people are listed above under 'Are there any complications?'.

6. ഫാൽസിപാറം മലേറിയയുടെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് അത് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരു വാക്സിനും, അത് ഫാൽസിപാറം മലേറിയയുടെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളെ വിശാലമായി ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ”ലൈക്ക് പറഞ്ഞു.

6. and that contributes to different strains of the falciparum malaria so that you know any vaccine that we would want to introduce we would want to make sure that it broadly covers multiple different strains of falciparum malaria,' lyke said.

7. ഈ ധിക്കാരിയായ പുരോഹിതനിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും എന്നെ മോചിപ്പിക്കുമോ?

7. will anybody rid me of this turbulent priest?'?

8. ബിൽബോ, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഇത് ആവശ്യമില്ല.

8. You won't need it anymore, Bilbo, unless I am quite mistaken.'

9. ബിബിസിയിലെ മുൻ എച്ച്ആർ ഡയറക്ടറും 'എന്തുകൊണ്ട് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ നയിക്കണം?'

9. Former HR Director at the BBC and Author of 'Why Should Anyone Be Led by You?'

10. ഈ വിഷയത്തിൽ എന്നെ സഹായിക്കുന്ന ആർക്കും ഞാൻ ശരിക്കും അമ്പതിനായിരം ഫ്രാങ്ക് നൽകും.'

10. I would really give fifty thousand francs to any one who would aid me in the matter.'

11. ഞങ്ങൾ ചോദിച്ചു 'ഞങ്ങൾ ശരിക്കും നെറ്റ്-ഡ്രൈവ്, ഉപഭോക്തൃ കേന്ദ്രീകൃത കമ്പനിയാണെങ്കിൽ, ലോഗോ എങ്ങനെയായിരിക്കണം?'

11. We asked 'If we really are a net-driven, customer-centric company, what should the logo look like?'

12. കേൾക്കുന്നവൻ പറയട്ടെ: വരൂ!

12. let anyone hearing say:‘ come!'”.

13. അല്ലെങ്കിൽ "ഈ ബിസിനസ്സ് രാത്രിയിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു".

13. or‘this company flares at night.'.

14. ഇത് ഗുരുതരമായ ജോലിയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അല്ല.

14. it's not serious work or anything.'.

15. അപ്പോൾ കേൾക്കുന്നവൻ വരട്ടെ എന്നു പറയട്ടെ.

15. then,“ let anyone hearing say:‘ come!'”.

16. 'നിങ്ങളിൽ എത്രപേർ നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളോട് ക്ഷമിച്ചു?'

16. 'How many of you have forgiven your enemies?'

17. എന്തായാലും, നമുക്ക് കുറച്ച് വോക്കൽ ചെയ്യാം, മഡോണ.

17. Well, anyway, let’s do some vocals, Madonna.'"

18. ലോകത്തിൽ ഇതിലും നല്ലതോ തുല്യമോ ആയ പ്രത്യാശയുണ്ടോ?'

18. Is there any better or equal hope in the world?'

19. ആ വ്യക്തിയെ എത്ര പേർ ബഹുമാനിക്കുന്നു എന്നറിയാമോ?'

19. Do you know how many people respect that person?'

20. ബിർ സെയ്ത്തിലെ ഫതഹ് പ്രവർത്തകർ എത്രപേരെ കൊന്നു?''

20. How many did Fatah activists from Bir Zeit kill?'"