1. જો યુકેમાં ચાલુ કામગીરીથી નફાકારકતા ન હોય, માત્ર જાપાન જ નહીં, તો કોઈ ખાનગી કંપની કામગીરી ચાલુ રાખી શકશે નહીં,” કોજી ત્સુરુઓકાએ પત્રકારોને જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે બ્રિટિશ જાપાનીઝ કંપનીઓ કે જેઓ ઘર્ષણ રહિત યુરોપીયન વેપારને સુનિશ્ચિત કરતી નથી તેમના માટે આ ખતરો કેટલો ખરાબ છે તે અંગે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. આ એકલા દ્વારા, તે જર્મનીની છબીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે દસ ફૂટબોલ વર્લ્ડ ચેમ્પિયનશિપ કરતાં વધુ કરશે.'

2. Through this alone, he will do more to promote the image of Germany than ten football world championships could have done.'

3. તને કંઈ યાદ છે, બેરોનેસ?

3. do you remember anything, baroness?'?

4. તને હવે તેની જરૂર નહીં પડે, બિલ્બો, સિવાય કે મારી ભૂલ થાય.'

4. You won't need it anymore, Bilbo, unless I am quite mistaken.'

5. તેઓએ ઘણા કલાકો વાણિજ્યિક ડેટાબેઝ શોધવામાં, અમૂર્ત અને સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટ લેખો શોધવામાં વિતાવ્યા.

5. they spent many hours searching in commercial databases, looking for abstracts and full-text articles.'.

6. જે સાંભળે તે કહે: 'આવો!'

6. let anyone hearing say:‘ come!'”.

7. અથવા "આ વ્યવસાય રાત્રે પ્રકાશિત થાય છે".

7. or‘this company flares at night.'.

8. તે ગંભીર કામ અથવા કંઈપણ નથી.

8. it's not serious work or anything.'.

9. પછી, "જે સાંભળે તે કહે, 'આવો!"'

9. then,“ let anyone hearing say:‘ come!'”.

10. 'તમારામાંથી કેટલાએ તમારા દુશ્મનોને માફ કર્યા છે?'

10. 'How many of you have forgiven your enemies?'

11. ઠીક છે, કોઈપણ રીતે, ચાલો, મેડોના, કેટલાક અવાજો કરીએ.'"

11. Well, anyway, let’s do some vocals, Madonna.'"

12. કંઈપણ શક્ય છે, આ સ્મશાન પણ...'

12. Anything is possible, even these crematories…'

13. શું કોઈ મને આ બેફામ પાદરી પાસેથી બચાવશે?

13. will anybody rid me of this turbulent priest?'?

14. શું દુનિયામાં કોઈ સારી કે સમાન આશા છે?'

14. Is there any better or equal hope in the world?'

15. તમે જાણો છો કે કેટલા લોકો એ વ્યક્તિનો આદર કરે છે?'

15. Do you know how many people respect that person?'

16. ફોલ્ડર '{0}' કોઈપણ ડુપ્લિકેટ સંદેશા ધરાવતું નથી.

16. folder'{0}' doesn't contain any duplicate message.

17. બીર ઝીટના ફતાહ કાર્યકરોએ કેટલાને માર્યા?'"

17. How many did Fatah activists from Bir Zeit kill?'"

18. રાષ્ટ્રોના પિતા, હવે તમને કેટલા બાળકો છે?'

18. How many children you got now, father of nations?'"

19. જર્મની વિચારોનો દેશ બનવો જોઈએ!' (23 મે 2004)

19. Germany must become a country of ideas!' (23 May 2004)

20. જો હું પણ મુસ્લિમ બની જાઉં તો ઘણી સમસ્યાઓ ટાળી શકાશે.'

20. Many problems would be avoided, if I became Muslim too.'