1. വസ്ത്രം വീശി ഓടിച്ചെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു: "ഹൂറേ, നെഗസ് കീഴടക്കി, ദൈവം അവന്റെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ച് അവന്റെ നാട്ടിൽ സ്ഥാപിച്ചു!"

1. he ran up waving his clothes and announced,"hurrah, the negus has conquered and god has destroyed his enemies and established him in his land!

2. സുരക്ഷാ കമ്പനിയുടെ വിഭജനം ജൂൺ 10 ന് പ്രഖ്യാപിക്കും

2. the demerger of the security company will be announced on 10 June

3. 1909-ൽ ലിയോ ബെയ്‌ക്‌ലാൻഡ് ഹാർഡ് തെർമോസെറ്റിംഗ് പ്ലാസ്റ്റിക് ബേക്കലൈറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

3. in 1909 leo baekeland announced the creation of bakelite hard thermosetting plastic.

4. WOB-കൾക്കായി സ്മോൾ ബിസിനസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (SBA) പുതിയതും ആവേശകരവുമായ നിരവധി മാറ്റങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

4. The Small Business Administration (SBA) announced many new and exciting changes for WOBs.

5. സമ്മർദ്ദത്തിന് വഴങ്ങി, 50 കിടക്കകളിൽ താഴെയുള്ള ആശുപത്രികളെ നിയമത്തിന്റെ പരിധിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുമെന്ന് സർക്കാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

5. succumbing to pressure, the government has announced that hospitals that have under 50 beds will be exempted from the purview of the act.

6. ഭീമാകാരമായ ഗ്ലോബൽ ഫോട്ടോ ഏജൻസിയായ ഗെറ്റി ഇമേജസ് മോഡലുകളുടെ ചിത്രങ്ങൾ "മെലിഞ്ഞതോ ഉയരം കൂടിയതോ ആക്കി മാറ്റുന്നതിന്" റീടച്ച് ചെയ്യുന്നത് നിരോധിക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

6. the giant global photographic agency, getty images, has announced it plans to ban retouching of images of models“to make them look thinner or larger”.

7. ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ഏഷ്യയുടെ സാമ്പത്തിക, വികസന മുൻഗണനകൾ നിറവേറ്റുന്നതിന് ഉപഗ്രഹത്തിന്റെ കഴിവുകളും അത് നൽകുന്ന സൗകര്യങ്ങളും വളരെയധികം മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഞായറാഴ്ച മാൻ കി ബാറ്റ് റേഡിയോ പ്രസംഗത്തിൽ പറഞ്ഞു.

7. this was announced by prime minister narendra modi in his mann ki batt radio address on sunday in which he said the capacities of the satellite and the facilities it provides“will go a long way in addressing south asia's economic and developmental priorities.”.

8. രാജി പ്രഖ്യാപിച്ചു

8. he announced his resignation

9. 2020ൽ കൂടുതൽ ഹീറോസ് 3 പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല

9. No More Heroes 3 Announced For 2020

10. CIAT 2018 ഫലം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

10. ciat 2018 result has been announced.

11. കഴിഞ്ഞ മാസമാണ് സുരക്ഷിത ജീനുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

11. Safe Genes was announced last month.

12. വിജയിയെ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും!

12. winner will be announced in 24 hours!

13. EA NBA Jam: On Fire Edition പ്രഖ്യാപിച്ചു

13. EA announced NBA Jam: On Fire Edition

14. ആക്ടിവിഷൻ ഇന്ന് ഡിജെ ഹീറോ 2 പ്രഖ്യാപിച്ചു.

14. Activision announced DJ Hero 2 today.

15. ഹിറ്റ്മാൻ 2 നവംബർ ഈ മാസം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

15. hitman 2 announced for this november.

16. പിന്നീട് നോക്കിയ 1 പ്രഖ്യാപിച്ചു.

16. The Nokia 1 was announced even later.

17. ഞങ്ങൾ എത്തി,” ആ സ്ത്രീ അറിയിച്ചു.

17. we have arrived,” the woman announced.

18. ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് സംവിധായകൻ ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്.

18. the filmmaker announced it on tuesday.

19. സൈനികരുടെയും ടാങ്കിന്റെയും കുറവുകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

19. he announced troop and tank reductions.

20. സംശയിക്കുന്ന ചന്ദ്രനെ പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

20. Should the suspected moon be announced?