1. സ്വയം നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരെ കൊല്ലുകയോ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക;

1. killing or injuring others while annihilating yourself;

2. ഡാഡി ഒരു ബീഥോവൻ സോണാറ്റ അടിച്ചു തകർത്തു

2. Dad was annihilating a Beethoven sonata, banging out notes

3. നമ്മുടെ കഥകളിൽ സ്ത്രീകളെ കൊല്ലുമ്പോൾ നമ്മൾ സ്ത്രീ ശരീരങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്.

3. when we kill women in our stories, we aren't just annihilating female gendered bodies.

4. ഇതാണ് റാഡിക്കലിസം, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ മുഖംമൂടിയിൽ ഇപ്പോൾ ഫ്രാൻസിലെ കത്തോലിക്കരുടെ അവകാശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

4. This is the Radicalism, which under the mask of liberty is now annihilating the rights of Catholics in France.

5. ഒന്നുകിൽ പൂർണ്ണ ഭ്രാന്തിൽ, അതായത് ഒരു മഹായുദ്ധത്തിൽ, സ്വയം ഉന്മൂലനം ചെയ്യാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ ഇന്ന് മനുഷ്യവർഗത്തിനുണ്ട്.

5. the human race has today the means for annihilating itself--either in a fit of complete lunacy, i.e., in a big war.

6. സംയോജിത അറബ് സൈന്യങ്ങൾ ഇസ്രായേലിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അവരുടെ പദ്ധതി എല്ലാ ഫലസ്തീൻ അറബികളെയും ഉന്മൂലനം ചെയ്യാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു!!

6. Once the combined Arab armies have finished annihilating Israel, their plan calls for the annihilation of all Palestinian Arabs!!

7. 2013-ൽ, ഒരു അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് സംഭവത്താൽ ലോകം തകർന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാ മനുഷ്യരാശിയെയും തുടച്ചുനീക്കുകയും ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തെ വിഷലിപ്തമായ തരിശുഭൂമിയാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്തു.

7. in 2013 the world was devastated by an apocalyptic event, annihilating almost all mankind and turning the earth's surface into a poisonous wasteland.

8. മെറ്റബോളിക് കുക്കിംഗ് സീരീസിൽ ഡേവും കരീനും ഒരുമിച്ച് ചേർത്തത് അതാണ്: തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ 250-ലധികം രുചികരമായ കൊഴുപ്പ് കത്തുന്ന പാചകക്കുറിപ്പുകൾ.

8. and that's exactly what dave and karine have put together in the metabolic cooking series-- more than 250 mouth-watering, fat-annihilating recipes for you to choose from.

9. അതിന്റെ പീരങ്കിയുടെ ഗർജ്ജനവും അതിന്റെ ട്രാക്കുകളുടെ മുഴക്കവും അതിന്റെ എഞ്ചിന്റെ ശബ്ദവും വിധിയുടെയും നാശത്തിന്റെയും പര്യായമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ഭൂമി കീഴടക്കാനുള്ള ദൗത്യത്തിൽ ശത്രുസൈന്യത്തെ ഭാവിയിലെ ഉന്മൂലനാശകരായി തുടച്ചുനീക്കുന്നു.

9. the roar of its canon, the whir of its treads and the thrum of its engine have become synonymous with doom and destruction, annihilating the enemy troops like terminators from the future on a mission to take over the earth.

10. ഭ്രാന്തമായ ഒരു മഹായുദ്ധത്തിലായാലും, ഒരു മഹായുദ്ധത്തിലായാലും, നാശത്തിന്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ എപ്പിസോഡിലൂടെയോ, അല്ലെങ്കിൽ ആറ്റോമിക് സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ അശ്രദ്ധമായ കൃത്രിമത്വത്തിലൂടെയോ, മന്ദഗതിയിലുള്ള വിഷബാധയിലൂടെയും അതിന്റെ അപചയത്തിലൂടെയും സ്വയം ഉന്മൂലനം ചെയ്യാനുള്ള മാർഗങ്ങൾ ഇന്ന് മനുഷ്യവർഗത്തിനുണ്ട്. ജനിതക പാരമ്പര്യം. ഘടന.

10. the human race has today the means for annihilating itself- either in a fit of complete lunacy, in a big war, by a brief fit of destruction, or by careless handling of atomic technology, through a slow process of poisoning and of deterioration in its genetic structure.